Journée d'études "Les Caraïbes : lieu critique du postcolonial"
samedi 30 avril 2011, à l'Université Paris 8 (9h30-17h30, salle D143).
Journée d'étude organisée dans le cadre du séminaire "Diversité des langues et poétiques de l'histoire"
Programme 2009-2011 : Le "postcolonial" comparé : anglophonie, francophonie
UMI TRANSITIONS (CNRS/NYU) - Le Texte étranger (de l'EA 1569, Université Paris 8) - Polart (poétique et politique de l'art)
Cette journée d'études ponctue trois semestres de réflexion sur le 'postcolonial' comparé, au cours desquels nous avons examiné les complexités des théories postcoloniales dans le faisceau des pratiques disciplinaires qu'elles incitent, des conflits qu'elles provoquent, et dans la diversité des situations linguistiques et nationales.
Cette journée centrée sur l'espace des Caraïbes continuera à frayer des passages critiques transdisciplinaires et translinguistiques pour mesurer les apports et les problèmes des études postcoloniales. Les problématiques de la différence des langues et de la poétique de l'étranger qui font l'horizon de ce séminaire seront éclairées à travers les histoires coloniales, les formes variées de littératures et les multilinguismes qui font la singularité plurielle des cultures caraïbes.
Matin (9h30 - 13h) : présidente de séance : Andrée-Anne Kekeh-Dika (Université Paris 8, Département d'Etudes des Pays Anglophones)
- Emilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert : Introduction
- J. Dillon Brown (Washington University, Department of English) : Instituting Anglophone Caribbean Literature.
- Michael Dash (New York University, Department of French) : Hybridité heureuse ou tragédie féconde : le lieu, l'espace et l'archipel caraïbe.
- Sandra Hernandez (Université de Nantes, Centre d'Etudes Hispaniques) : Nancy Morejon (Cuba), la parole des "lieux ouverts" : "nous sommes le golfe pour toujours".
Après-midi (14h30 - 17h30) :
- Myriam Cottias (CNRS/Université Antilles-Guyane, Centre de Recherches Historiques, Centre International de Recherches Esclavages. Acteurs, systèmes et représentations) et Madeleine Dobie (Columbia University, Department of French) : Joséphine Baker et Mayotte Capécia : race et genre dans des biographies transcoloniales.
- Kathleen Gyssels (Université d'Anvers, Département de Littérature) : Hoofden van de Oayapok! (Chieftains of the Oayapok!), une ethnodramaturgie d'Anton Helman.
- Claire Hennequet (Université Paris 3, Centre d'Etudes et de Recherches Comparatistes) : Aimé Césaire, José Marti : situation postcoloniale et implication de la nation dans le présent.
Les travaux de la journée sont ouverts à tous.
Pour l'accès à l'université (métro ligne 13, arrêt Saint-Denis Université) et à la salle D143 : http://www.univ-paris8.fr/L-université-site-principal.
Pour tout complément d'information : claire.joubert@univ-paris8.fr.