Société des études romantiques et dix-neuviémistes
Secrétariat :
UFR Lettres, Arts, Cinéma,
Université Paris 7-Denis Diderot,
2, place Jussieu, 75005 Paris
Journée d'études du vendredi 20 janvier 2006
préparée par Yves CHEVREL et Stéphane MICHAUD
Le XIXe siècle, siècle des comparaisons
Université Paris 7- Denis Diderot
Centre Jussieu, amphi 24
L'âge de la comparaison
(Nietzsche, Humain, trop humain)
Matin, 9h. 30
La comparaison au XIXe siècle ; le XIXe siècle, siècle des traductions.
Présidence : Max Milner, Paris III
Yves CHEVREL, Paris IV : Images « comparatistes » de la littérature française du XIXe siècle.
Françoise MELONIO, ENS : Tocqueville comparatiste, de l'Amérique à l'Allemagne, Histoire des idées et littératures étrangères.
Christine LOMBEZ, Nantes : Les traductions de la poésie. Quelques hypothèses sur leur rôle dans l'évolution de la poésie française au XIXe siècle.
Après-midi, 14h 30
Le xixe siècle comparatiste et la création contemporaine.
Présidence : Bertrand Marchal, Paris IV
Jean BESSIERE, Paris III : Le concept de temps au XIXe siècle, et sa reprise dans la création contemporaine.
Stéphane MICHAUD, Paris III : Le XIXe siècle et l'Amérique latine contemporaine : le cas de Mario Vargas Llosa.