Ce site web, en cours de construction, a été réalisé par une équipe rattachée auC.E.L.L.F. 17e/18e siècles de l'Université Paris - Sorbonne. À terme, il présentera l'intégralité du chef-d'oeuvre d'Honoré d'Urfé, L'Astrée(1607-1627), dans une édition hypertextuelle avec variantes établie par des spécialistes du roman du XVIIe siècle et de la pastorale, mise en ligne au format TEI avec la collaboration duprojet ARTFL de l'Université de Chicago.
Dans le Forez du Ve siècle après J.-C., se succèdent « plusieurs histoires, sous personnes de bergers, & d'autres » au centre desquelles figure le récit des amours d'Astrée et de Céladon. Sous le voile d'une fiction pastorale, L'Astrée sut offrir à une nation à peine sortie des déchirements sanglants des guerres de religion le modèle culturel qui pouvait lui permettre de se hisser à la hauteur des plus riches littératures européennes, tout en assumant l'héritage d'une antiquité toujours vivante. Le roman d'Honoré d'Urfé proposait à ses premiers lecteurs l'idéal philosophique, politique, esthétique, d'une culture affranchie de toute tyrannie. Non sans lucidité pourtant, il en envisageait les écueils et les limites. Formation des moeurs, règlement des conduites au profit d'une « honnête amitié » désormais ouverte à la relation amoureuse, « miroir des princes » pour une France à reconstruire, recueil de formes et de genres promis à imitation ou réécriture : le rayonnement de l'oeuvre fut à la mesure de son rêve civilisateur. Qu'il s'agisse de sa postérité littéraire ou de ses avatars artistiques (décoration intérieure, architecture, art des jardins, musique, iconographie), le long règne d'Astrée confirme avec éclat la dimension patrimoniale du roman.