Journée d'étude
«Le récit d'esclave, publications récentes et perspectives»
27 novembre 2015, Université Paris 13, UFR LLSHS, salle D 300
Matin
9h30: accueil et café
10h-12h: Le récit d’esclave, texte et contexte
Michael Winship (Université du Texas à Austin): «“The Penalty in Alabama is Death! For selling My Bondage and My Freedom.”»
Michaël Roy (Université Paris 13): «“A Book by a Bondman! ”: le récit d’esclave au prisme de l’histoire du livre».
Matthieu Renault (Université Paris 8): «Slave narratives/récits d'esclaves: histoire(s) de traduction».
Yohanna Alimi (Université Paris Diderot): «L'abolitionnisme transatlantique en 1848: le contexte aux Etats-Unis et en France».
Commentaires: Eric Mesnard (Université Paris-Est Créteil) et Frédéric Régent (Université Paris Panthéon-Sorbonne)
12h-13h30: déjeuner
Après-midi (13h30-17h00): La collection récits d’esclaves aux PURH
13h30-14h: Introduction par Claire Parfait et Marie-Jeanne Rossignol, directrices de la collection
14h-14h30: Présentation par Caroline Oudin-Bastide de Maîtres accusés, esclaves accusateurs, 2015, dernier ouvrage de la collection sorti. En présence d'Eric Saunier (Université du Havre).
14h30-17h: Table ronde sur les traductions et éditions de récits d’esclaves en cours.
Claudine Raynaud (Université Paul-Valéry, Montpellier): le récit de Sojourner Truth (Narrative of Sojourner Truth. Boston, 1850)
Sandrine Ferré-Rode (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines): récit de Henry Bibb (Narrative of the Life and Adventures of Henry Bibb, An American Slave. New York, 1849), en collaboration avec Anne-Laure Tissut (Université de Rouen)
Claire Bourhis-Mariotti (Université Paris 8): le récit d'Isaac Mason (Life of Isaac Mason as a Slave. Worcester, Mass.: [s.n.], 1893)
Ada Savin (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines), récit de William et Ellen Craft (Running a Thousand Miles for Freedom; or, the Escape of William and Ellen Craft for From Slavery. London, 1860)
Organisateurs:
Claire Parfait, Université Paris 13.
Marie-Jeanne Rossignol, Université Paris Diderot.
Hélène Le Dantec-Lowry, Université Sorbonne Nouvelle.
Claire Bourhis-Mariotti, Université Paris 8.
Matthieu Renault, Université Paris 8.
Rahma Jerad, Université de Carthage.
Journée organisée dans le cadre du projet Sorbonne Paris Cité «Ecrire l’histoire depuis les marges: le cas des Africains Américains»: http://hdlm.hypotheses.org
Contact: historyfromthemargins@gmail.com