LE POÈTE ET LE PEINTRE AU DEBUT DU XXE SIECLE
COLLOQUE FRANCO-POLONAIS
Organisé par le Centre de recherche «L'Esprit nouveau en poésie» de l'Université Paris III-Sorbonne nouvelle et l'Institut d'études romanes (Département de littérature française) de l'Université de Varsovie
VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 DECEMBRE 2006
PROGRAMME
Vendredi 8 décembre 2006 : Institut Polonais de Paris
Séance présidée par M. Daniel Delbreil
9h30 • Ouverture du colloque : présentation par M. Daniel Delbreil
9h45 • M. Henryk Chudak - Cendrars devant les «tableaux déments» de Chagall
Pause
10h45 • Mme Jacqueline Gojard - Salmon et Picasso : le poète et son peintre, le peintre et son poète
11h30 • M. Marcin Klik - Les poètes de l'Avant-Garde devant la peinture de Picasso
12h15 déjeuner
Séance présidée par M. Zbigniew Naliwajek
14h30 • M. Daniel Delbreil - Apollinaire et les peintresses
15h15 • M. Wieslaw Kroker - Basler et Aragon : deux regards sur la peinture autour de 1930
16h00 • Mme Claude Debon - «Vitam impendere amori» : une histoire d'amours
Samedi 9 décembre 2006 : Université de Paris III – Centre Censier
Séance présidée par M. Henryk Chudak
9h30 • Mme Zofia Machnicka - Poète ou peintre : Le langage verbal et le langage visuel dans l'oeuvre de Tristan Tzara (1915-1924)
10h15 • M. Étienne-Alain Hubert - Pierre Reverdy et Juan Gris devant «la plus forte et la plus humble réalité»
Pause
11h15 • M. Zbigniew Naliwajek - Guillaume Apollinaire et André Derain - Autour de L'Enchanteur pourrissant
12h00 déjeuner
Séance présidée par Mme Claude Debon
14h30 • M. David Ravet - Cendrars et les peintres américains face au New-York des années 1910-1920
15h15 • Mme Joanna Zurowska - Eluard et les peintres : «donner à voir»
16h00 • M. Jean Burgos - Apollinaire et les pompiers
16h45 • Clôture du colloque
INFORMATIONS :
daniel.delbreil@univ-paris3.fr
éditions Calliopées : kalliopeia@wanadoo.fr - 06 25 21 73 09
ADRESSES :
INSTITUT POLONAIS DE PARIS
31, rue Jean Goujon
75008 PARIS
M° Alma-Marceau
CENTRE CENSIER - UNIVERSITE DE PARIS III
13, rue Santeuil
75005 PARIS
M° Censier-Daubenton - Salle 410 - 4e étage