Le plurilinguisme au Canada et ses mises en discours
Du vendredi 15 mars au samedi 16 mars
Université Carleton, Ottawa (Ontario), Canada
Le quatrième colloque étudiant du Département de français de l’Université Carleton abordera l’évolution des tensions langagières au Canada. À distance sensible des seules deux solitudes, le plurilinguisme canadien concerne à parts égales, aujourd’hui, les enjeux que soulèvent les efforts d’aménagement linguistique en faveur des langues autochtones ou encore les pratiques langagières liées à l’immigration. Or projections identitaires, logiques de comportement et systèmes de valeurs se trouvent inévitablement liés aux rapports de filiation qu’engendrent langues maternelles et langues d’adoption. La contiguïté des plurilinguismes contemporains n’est donc pas sans susciter au Canada tensions et frictions influençant, changeant, fusionnant, ou voire déchiquetant les modèles possibles d’intégration identitaire. L’objectif de ce colloque sera précisément de se pencher sur les mises en discours de ces tensions telles que les réalisent imaginaires littéraires, énonciation sociale et discours de savoir.
Du côté linguistique, des sujets éventuels de communication incluent, sans s’y limiter :
- les changements langagiers causés par la proximité et l’influence d’autres langues;
- les différences générationnelles et les mutations langagières qui en découlent;
- les tensions liées aux langues vernaculaires.
Du côté littéraire :
- le métissage et l’hybridation identitaires engendrés par le contact des langues;
-la quête identitaire et son articulation dans le contexte plurilingue du Canada;
-les enjeux des littératures migrante et minoritaire.
Le colloque étudiant a pour but d’offrir aux étudiant(e)s des cycles supérieurs un cadre dans lequel présenter leurs recherches. Les communications seront d’une durée de vingt minutes maximum. Les propositions de communication doivent nous parvenir avant le 22 janvier par courrier électronique à colloquecarleton2014@gmail.com . Soumise en pièce jointe, la proposition de communication doit comprendre les renseignements suivants :
Une courte notice biobibliographique (coordonnées, cycle d’études, affiliation universitaire et intérêts de recherche);
Le titre de la communication et un texte de présentation de 300 mots maximum.
Pour tout autre renseignement, veuillez contacter les organisateurs à colloquecarleton2014@gmail.com.
Comité d’organisation : Hailey Dolihan, Tomasz Raubic, Lubuya Tshiswaka, Yang Wu