Avec la réédition en 2008 chez Verdier de La Mémoire des œuvres, J. Schlanger a trouvé un public qu'enchanta deux ans plus tard la parution de Présence des œuvres perdues (Hermann). Gageons que le nouveau livre de J. Schlanger connaîtra le même accueil: Le neuf, le différent et le déjà-là. Une exploration de l'influence nous invite à repenser la notion d'influence. "Impacts, emprunts, initiatives, traditions ou ruptures : ces relations d’influence traversent la vie des idées et des œuvres, leurs rapports entre elles, leurs caractères de famille, et ce qui les rend chacune distincte. Invention et mémoire vont ensemble. Leur liaison et leur écart organisent ce qu’il y a d’autonome et d’unique dans un point de vue novateur, et ce qu’il y a de commun et de partagé." J. Schlanger y discute au passage la thèse célèbre d'Harold Bloom, désormais accessible en français : L’Angoisse de l’influence (Aux forges de Vulcain, 2013). Le lecteur peut aussi se reporter à l'entrée "Influence" de l'Atelier de théorie littéraire.