APPEL À COMMUNICATION
Dans le cadre des recherches interdépartementales de l'Université de Tunis et de la Manouba, le GReLiMo (Groupe de Recherche : « Littérature de la mobilité ») organise le Ier Colloque international consacré à :
Le métissage en oeuvre : multiculturalité littéraire & artistique,
Il ne s'agit pas uniquement de métissage ethnique. Il est question surtout de métissage littéraire et artistique, d'interférences culturelles, de multiplicité des sources de création et d'inspiration.La Méditerranée est le lieu de métissage par excellence : co-existence religieuse, contacts linguistiques, interpénétrations ethniques nés des conflits de voisinage et des échanges migratoires ont façonné ses rives du Nord au Sud et d'Est en Ouest.Cette mer intérieure a connu la guerre et la paix, la colonisation et l'indépendance, l'ouverture à l'autre et le repli sur soi, la tolérance et les persécutions, la prospérité et les disettes, l'humiliation et les revanches. Mais elle a surtout été lieu d'échange à tel point qu'à plusieurs reprises dans son histoire des langues communes ont vu le jour pour permettre une communication universelle entre les habitants de ses rives.Cet espace commun a connu un formidable brassage culturel, un mouvement migratoire intellectuel qui a commencé depuis fort longtemps, établissant son point de chute une fois au Nord une fois au Sud.Nulle part ailleurs, ces contrastes et ces différences, ces conflits et ces inégalités n'ont donné lieu à autant de production littéraire et artistiques qui ont façonné un genre. Car, la Méditerranée littéraire et artistique est métisse par définition et par nécessité. Mais tout métis qui se reconnaît comme tel ou se revendique en tant que tel est un marginal face au monisme exclusif qui gère les structures identitaires. Ces forces d'attraction, qui réduisent les particularités dans une norme sacrée, mettent en minorité les métis, les marginalisent, quand elles ne peuvent pas les assimiler.C'est ainsi que le métissage en oeuvre est un fait de minorité. Car, que peuvent dire la littérature et l'art face à la norme dominante ? N'est-ce pas une expression de riposte et d'affirmation de soi, face à l'hégémonie du nombre ? Les cas dune écrivaine telle que Isabelle Eberhardt, auteur de Yasmina, Pages dislam, Rakhil, etc. est particulièrement exemplaire dans cette forme de résistance à tout monolithisme culturel.C'est dans ce sens que le Groupe de recherche : littérature de la mobilité se propose d'organiser cette rencontre qui nous permettra de réfléchir ensemble à ces thèmes.
Date : 12-14 avril 2003
Lieu : Tunis,
Langues : arabe, français, italien, anglais.
Nous attendons vos propositions qui devront nous parvenir avant la fin du mois de novembre 2002.
contacts :
* Hédi Khélil & Hamed Mohamed Habib,
Faculté des Lettres de la Manouba.
h.hamed@flm.run.tn
&
* Abderrazak Bannour,
Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Bd du 9 avril. 1007 Tunis Bab-Menara.
a.bannour@fshst.rnu.tn