Le Lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Etudes réunies sous la direction de Michel Jourde et Jean-Charles Monferran
Droz
Collection "Cahiers d'Humanisme et Renaissance"
Genève, 2006.
ISBN 2-600-01062-9
Ean 13 : 9782600010627
280 p.
27 €
Les XVIe et XVIIe siècles français ont considérablement modifié le vocabulaire servant à décrire le fonctionnement d'un texte littéraire, notamment celui de la désignation des genres, des tropes et des figures, des faits de versification et des styles. Le Lexique métalittéraire français fait l'histoire de ces modifications, lesquelles sont autant de témoins privilégiés du « savoir littéraire » et de ses frontières. Ces modifications procèdent de différentes opérations linguistiques et discursives : emprunts à d'autres langues ou à d'autres lexiques savants, concurrence entre différents modes d'approche du fait littéraire (grammatical, rhétorique, poétique), établissement de nomenclatures.
Michel Jourde et Jean-Charles Monferran ont réuni douze contributions, consacrées chacune à une entrée spécifique considérée comme exemplaire. Ces études sont précédées d'une introduction qui analyse les principaux enjeux de l'entreprise de nomination à laquelle s'emploient les XVIe et XVIIe siècles. Elles sont suivies d'un guide bibliographique et d'un index des deux cent cinquante termes du lexique métalittéraire français évoqués ou analysés dans le volume.
Sommaire:
- L'histoire du lexique métallitéraire français (XVIe-XVIIe siècles) : quelques enjeux
- Le mot composition vers 1550 : entre lexiques techniques et langue commune
- Les querelles de l'éloquence " : art oratoire et conscience scripturaire au XVIIe siècle
- Comique et propriété dans la préface de l'Amoureux Repos de Guillaume des Autels
- L'emploi du mot vie chez Guillaume Colletet : de l'éloge de l'" illustre " à la critique du poète français
- Les noms du personnage de théâtre de Laudun à d'Aubignac
- Les Essais poétiques : emplois et sens du mot essai(s) dans les titres de recueils poétiques à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle
- Du " mot " d'hymne au " nom " d'hinne : l'approche nominaliste d'un genre ronsardien
- Le stile nu des relations de voyage
- La prosopopée ou l'oraison directe : une incertitude terminologique à la source de la réflexion narratologique au XVIIe siècle
- Translation ou métaphore ? Les enjeux d'une question de terminologie dans les rhétoriques, les arts poétiques et les traités linguistiques au XVIe et au début du XVIIe siècle
- Donner un nom aux vers : le moment lexical de la versification française (1548-1620)
- Les diastoles de Thomas Sébillet
- Guide pratique en guise de bibliographie