Publié le
L’usage du français littéraire hors de l’hexagone, autrement appelé francophonie, témoigne souvent d’un passé de domination politique ou de colonisation. Mais écrire en français, c’est peut-être aussi se libérer. Telle est du moins l’horizon ouvert par deux études récentes. Dans Ecrivaines francophone en liberté, Martine Fernandes étudie quatre écrivaines francophones issues de différentes cultures. C’est le lien entre écriture francophone et dynamique d’une libération qu’interrogent les auteurs de La Francophonie : esthétique et dynamique de la libération.