Essai
Nouvelle parution
Le défi de Babel. Un mythe littéraire pour le XXIe siècle

Le défi de Babel. Un mythe littéraire pour le XXIe siècle

Publié le par Marc Escola (Source : Livre reçu)

Vient de paraître:

Le Défi de Babel. Un myhte littéraire pour le XXIe siècle, Actes du colloque de Paris X-Nanterre (mars 2000), textes réunis par S. Parizet, Paris, Desjonquères, 191 p. 130 FF.



Quatrième de couverture:


Orgueil, confusion, chaos, voilà ce qu'évoque Babel dans l'imaginaire collectif, et plus encore aujourd'hui où elle est devenue l'emblème des désordres de l'époque moderne.
Ce mythe qui, à la fois, déplore la fin de la langue unique et consacre la pluralité des langues, à des enjeux littéraires, philosophiques et surtout politiques. Dès lors, il n'est rien d'étonnant à voir resurgir Babel en un siècle qui fut celui des totalitarismes.
Mallarmé, James, Kafka, Joyce, Dos Passos, Musil, Céline, Adonis... Nombre d'écrivains du XXe siècle, se sont attachés à faire revivre les multiples facettes de ce mythe. Mais il s'agit moins d'une reprise que d'une réinterprétation. À l'ancien défi lancé contre Dieu, au projet mégalomaniaque d'un pouvoir mondialisé et uniformisé, s'est désormais substitué un nouveau défi: la féconde acceptation de la pluralité des mondes, des langues, des cultures.



Sommaire:



PRÉsENTATioN: Sylvie PARIZET


I. BABEL ET LA PLURALITÉ DES LANGUES

Jean-Michel MAULPOIX " Imparfaites en cela que plusieurs "

Régis SALADO. Joyce et la division des langues : sur une tour dublinoise

Claude-Gilbert DUBOIS. Les triangles de Babel



II. BABEL, VILLE MAUDITE ?

Pierre LOUBIER. Le Spleen de Babel : Baudelaire et la tour-labyrinthe

Julie WOLKENSTEIN. Paris dans Les Ambassadeurs de Henry James

Camille DUMOULIÉ. Le paradoxe de Babel dans le roman moderne de la ville.


III. POLITIQUES DE BABEL

Jean-Yves MASSON. Stefan Zweig face au mythe de Babel
constantes et évolution d'une lecture politique

Philippe ZARD. Kafka architecte du politique dans Les Armes de
la ville

Crystel PINÇONNAT. Babel ou le meilleur des mondes totalitaires

Sylvie PARMET. Enjeux politiques et philosophiques d'une langue
perdue

" Inscrire Babel dans l'Histoire " : Entretien avec Adonis à
propos du Poème de Babel.

Repères bibliographiques sur Babel.