Depuis les années soixante, le concept de multiculturalisme a joué un rôle important dans la genèse de la description nationale du Canada. Résultant des besoins spécifiques de la Confédération, il permettait de délimiter l image dominante de lautodescription par rapport au melting pot américain. À partir des années quatre-vingts, le tableau a changé. Par linstallation d un grand nombre de représentants migrants au sein des champs culturels, les balises symboliques traditionnelles ont perdu leur fonction régulatrice. Le colloque pluridisciplinaire aura pour but danalyser la constitution de ces nouvelles données au niveau symbolique, telles que lhybridité, la trans-identité et le transculturel. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />