Revue
Nouvelle parution
La Traductière, n° 25

La Traductière, n° 25

Publié le par Camille Esmein

La Traductière, juin 2007, n° 25 - "Sculpture sur prose / Prose sur sculpture "

Editorial, par Jacques Rancourt Dans l'atelier du poète-sculpteur, par Patricia Godbout Sculpture sur prose/Prose Sculpture Poèmes et oeuvres graphiques réalisés dans le cadre de l'opération « Sculpture sur prose » par 82 poètes et 50 artistes du monde entier Traductions croisées issues du Festival franco-anglais de poésie 2006, avec des poèmes de László Bárdos (Hongrie) - Paul Bélanger (Québec) - E.D. Blodgett (Canada) - Gerty Dambury (Guadeloupe) - Sarah Day (Australie) - Jennifer K Dick (Etats-Unis) - Elie Stephenson (Guyane) - Alain Suied (France) - George Szirtes (Grande-Bretagne) Le prix Création de la Traductière : Samuel Florin Des notes de lecture portant sur des ouvrages en traduction : Présages d'innocence, de Pattti Smith et K.B. Keith Barnes, de Jacqueline Starer, par Claude Held ; Tribut, de Stephen Romer, par Max Alhau ; Le car/ré juif, de Gilles B. Vachon et La renarde, de William S. Merwin, par Marie-Andrée-Lamontagne ; Red Earth, de Véronique Tadjo, par Jacques Rancourt.