Au printemps 2013, soutenue par l’Agence universitaire pour la Francophonie (AUF) et par l’Ambassade de France en Jordanie, l’Université de Jordanie (University of Jordan) organise le quatrième colloque francophone jordanien.
Pour le premier colloque international de Jordanie consacré à l’écrivain français Albert Camus, l’Université de Jordanie (University of Jordan) a choisi de réunir une équipe de chercheurs internationaux autour du vaste thème comparatiste de la réception.
Chère à Jauss notamment, l’esthétique de la réception permettra, en effet, de saisir les oeuvres camusiennes dans leur retentissement mondial et transdisciplinaire.
À l’occasion du centenaire de la naissance de l’auteur, l’équipe organisatrice sera donc heureuse d’accueillir des chercheurs du monde entier pour des échanges et réflexions sur les axes suivants :
- Traduction des oeuvres
- Réception des oeuvres par la critique étrangère
- Enseignement et réception des oeuvres en contexte non-francophone
- Adaptations filmiques et télévisuelles
- Mises en scène et adaptations théâtrales
- Lectures et réécritures
- Autres influences artistiques
Organisé par les enseignants-chercheurs de l’Université de Jordanie avec la collaboration de la Société des Études Camusiennes (SEC), ce colloque aura lieu les 27 et 28 mars 2013 à Amman sur le campus de l’Université de Jordanie.
Comité scientifique
Mme Agnès SPIQUEL, Professeure émérite (Université de Valenciennes) et Présidente de la SEC
Mme Marie-Thérèse BLONDEAU, Professeure agrégée et Vice-présidente de la SEC
M. Waël RABADI, Professeur assistant (Université Al-Albayt) et membre de la SEC
Mme Dorothee FRITZ-ABABNEH, Professeure associée (Université de Jordanie)
Melle Shereen KAKISH, Professeure assistante (Université de Jordanie)
Mme Isabelle BERNARD, Professeure assistante (Université de Jordanie)
Comité d’organisation
Mme Dorothee FRITZ-ABABNEH, Professeure associée (Université de Jordanie)
Melle Shereen KAKISH, Professeure assistante (Université de Jordanie)
Mme Nahed EMAISH, Professeure associée (Université de Jordanie)
M. Akram ODEH, Professeur assistant (Université de Jordanie)
Mme Isabelle BERNARD, Professeure assistante (Université de Jordanie)
M. Waël RABADI, Professeur assistant (Université Al-Albayt)
Modalités de participation
Les propositions de communication résumées en 250 mots devront comporter un titre, 5 mots clefs, 5 références bibliographiques et les nom, qualité et adresse électronique de l'auteur. Elles devront parvenir avant le 31 octobre 2012 (dernier délai) par courrier électronique en document attaché Word à Isabelle Bernard : colloquecamus2013@gmx.fr
Les participants recevront à partir du 1er novembre 2012 notification de leur participation au colloque.
Les interventions se feront exclusivement en français sur la base de 20 minutes suivies de 10 minutes réservées aux questions.
Les Actes seront publiés en français dans la Revue de l’Université de Jordanie Dirasat, après une sélection des communications par le Comité scientifique.
Il ne sera pas demandé de frais de participation.
Contact : colloquecamus2013@gmx.fr