La presse écrite : support, langue et forme au Moyen-Orient, dans les dernières décennies du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle

Colloque

La presse écrite : support, langue et forme au Moyen-Orient, dans les dernières décennies du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle

INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS

Organisatrices : Marie-Claire Djaballah Boulahbel et Dorit Shilo

Comité scientifique : Christophe Balaÿ, Michel Bozdémir, Luc Deheuvels, Masha Itzhaki, Itzthok Niborski, Marie-Christine Varol

Argumentaire :

Durant le XIXe siècle la presse écrite de par le mondeconnut une effervescence sans précédent là où elle existait depuis déjàlongtemps, mais pas seulement. En effet, la presse écrite du Moyen-Orient prit égalementson envol à la fin du XIXe siècle. Ceci se traduisit par une diversificationrapide tout au long du vingtième siècle. Les premières décennies de cettepériode furent particulièrement décisives. La presse écrite prit alors denouvelles formes génériques. Au Moyen-Orient, on note par exemple qu'après unenaissance que l'on peut qualifier de tardive en comparaison à la presse enOccident, la presse écrite évolua très rapidement et donna naissance à uneterminologie nouvelle et à une littérature périodique spécifique. Les revues etles journaux devinrent des vecteurs de la modernité et contribuèrent activementà la transformation des sociétés.

Ces caractéristiques constituèrent l'assise d'une grandepartie de la littérature moderne et des nouveaux genres littéraires ainsi quedes formes journalistiques particulières. Tout ceci contribua à la constructionnon seulement d'une langue et d'une littérature moderne, mais aussi à la miseen place de représentations collectives et de modes de communication singuliersau niveau régional, national et international.

Le rapport entre la littérature et l'écriture journalistiqueprit, lui, de l'ampleur. Preuve en est, les grandes oeuvres de la littératurequi d'abord virent le jour en articles-feuilletons dans la presse écrite avantde connaître une édition en livre. Le roman feuilletonesque périodique occupa deplus en plus de place dans les pages et les colonnes des revues littéraires,mais aussi dans les journaux en tous genres, même politique. Ainsi, lalittérature périodique connut à travers la presse écrite ses premières formeset mutations multigénériques, tel un pont entre l'ancien et le moderne. Cettenaissance et cette évolution du rapport entre la presse et la littératuresoulèvent un grand nombre d'interrogations. Parmi elles, celle de savoir quelsfurent les genres, les formes et les thématiques de cette presse écrite duMoyen-Orient au début du XXe siècle ? Dans la continuité, on se demande quelsfurent les thèmes dominants de cette littérature de presse ? Quels rapportsentretenait-elle avec le discours référentiel et éditorial du journal non littéraire? Quels liens unissaient ou séparaient l'immédiateté médiatique et lalittérature périodique ? Enfin, comment cette littérature périodiqueconjuguait-t-elle avec l'actualité ? En somme, qu'elles étaient lesparticularités de ces littératures de presse écrite entre la toute fin du XIXesiècle et le début du XXe siècle au Proche-Orient ? Et y avait-il des liens etdes points communs entre elles, si oui lesquels ?

Dans ce contexte, plusieurs questions connexes s'ajoutent ets'accumulent. Par exemple, qu'en était-il de ces supports et de ces médiums decommunication ? Quels furent les rôles que cette presse écrite prit en chargeet comment le fit-elle ? Quels en furent les acteurs ?

Quelle place (rubrique spécifique ou pas) consacra-t-elle àla littérature et quel type de littérature fut la sienne ? Quels furent sesapports linguistiques ? Enfin, plus globalement, quel type de vecteur et demoteur fut la presse écrite littéraire ? A quel niveau de la société eut-elleune influence ? En d'autres termes, comment et à quoi la presse écrite donna-t-ellenaissance d'un point de vue écrit (langue et forme) et d'un point de vuecommunicationnel (support et représentation collective) ?

Différents axes d'approche :

Presse écrite, écriture journalistique, supports et formes de publication, genres et formes littéraires, article-feuilleton, roman-feuilleton, journalistes et littérateurs, littérature périodique, feuilletonesque, formes et mutations génériques, multi-genre, l'ancien et le moderne, thèmes dominants, discours référentiels, éditoriaux, immédiateté médiatique, actualité...

Format et présentation des abstracts

Les propositions devront contenir :

* un titre

* un résumé entre 15 et 20 lignes maximum dans lesquelles devront clairement apparaître les éléments suivants :

   - le corpus (en précisant la période et le lieu de publication)

   - l'idée principale et la problématique

   - l'approche, les théories et les concepts utilisés

   - la ou les conclusions générales

* trois mots clés

* les coordonnées de l'auteur :

  - nom et prénom

  - appartenance institutionnelle et fonction

  - une bio-bibliographie (5 lignes maximum)

  - adresse électronique

  - téléphone

Modalités de soumission et de réponse et calendrier prévisionnel :

* Appel à communication le 17 mars 2010

* Date limite de réception des proposition : 30 juin 2010

* Notification d'acceptation : 2 novembre 2010

* Date prévisionnelle du colloque : mars 2011

* Lieu du Colloque : INALCO, Paris

* Langue de communication : Français et anglais

* Durée des communication : 20 min