La Poésie de Césaire par la langue et le style : l'exemple du "Cahier d'un retrour au pays natal"
Germain Kouassi
Publibook, 2006
Présentation de l'éditeur:
Aimé Césaire est réputé pour être un auteur à la poésie hermétique, qui écrirait plus pour lui que pour ses lecteurs et dont le but premier n'est pas d'être lu... Cette étude stylistique, qui s'attache au texte, aux mots en eux-mêmes, permettra de mieux décrypter les bases de la poésie césairienne et donc de mieux apprécier l'oeuvre du poète antillais. Voici une étude linguistique complexe et complète sur le Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire. Claire et précise, illustrée de nombreuses citations, elle donne les clés permettant de mieux comprendre l'ésotérisation de l'écrivain et de ses textes. En analysant les fondations de la plume de Césaire, Germain Kouassi permet d'expliciter les traits spécifiques de son expression poétique, prouvant que l'on peut concilier hermétisme et spontanéité, mystère et musicalité.
SOMMAIRE
Faits de vocabulaire
Faits de construction
Figures
PROCEDES D'ANIMATION ET D'EMPHATISATION
Les faits de lexique
Eléments de pragmatique
Figures d'emphatisation
PROCEDES DE MODULATION
Sonorités expressives agréables et redondances phoniques
Sonorités liées à la rareté
Mélodies
Rythmes