Publié le
Chaque langue fait l'écho d'une autre, en témoignage de ce babil enfantin dont l'effacement a permis la parole : c'est la thèse de Daniel Heller-Roazen (Princeton) dans Echolalies. Essai sur l'oubli des langues, qui vient de paraître en traduction au Seuil dans la collection "Librairie du XXIème siècle". Fabula vous offre la lecture du premier chapitre. B. Cerquiglini s'interroge de son côté, dans Une langue orpheline, sur l'édification de la langue française et le souci de compenser en elle et par elle le défaut d'un latin enfui.