La Formule au Moyen-Âge / Formulas in Medieval Culture
Colloque, Nancy, 5-6 novembre 2010.
Les 5 et 6 novembre se tiendra à Nancy un colloque consacré à la formule au Moyen-Âge.
Ce colloque rassemble des spécialistes de plusieurs pays et de nombreuses disciplines (histoire, histoire de l'art, musicologie, littérature, etc.). Dans le cadre de cet événement, un concert de chant grégorien sera donné par la Scola Metensis (http://gregorien57.voila.net)au Temple protestant de Nancy.
Pour vous inscrire ou obtenir plus de renseignements, contacter Sylvie.laguerre@univ-nancy2.fr.
Le programme provisoire est le suivant:
Vendredi 5 novembre 2010
9h00-10h00 inscriptions et accueil des participants
10h00-12h00 Atelier 1 : Littérature française
10h00-10h30 Laurent Balon (Université Paris III), « Laformule, une convention topique du genre épique : l'exemple de Garin deMonglane »
10h30-11h00 Blandine Longhi (Université Paris IV),« ‘N'i a nus si hardi qui ne s'en espovent' : les formulesmentionnant la peur : indices de l'évolution des chansons degeste ? »
11h00-11h30 Vanessa Obry (Université de Provence), « ‘Or estLanval mut entrepris' : Formules et construction du personnage dansquelques récits du XIIe siècle en français »
11h30-12h00 Caroline Foscallo (Université de Genève),« ‘Pain et vin, char et pesson' : listes alimentaires et écritureformulaire dans les fabliaux »
OU
10h00-12h00 Atelier 2 : Histoire politique
10h00-10h30 Julian Führer (Universität Zürich), « Lescitations bibliques dans les actes de souverains entre rituel et expressionindividuelle »
10h30-11h00 Justine Firnhaber-Baker (All Souls College,Oxford University), « Formulating Opposition to Seigneurial War in theParlement de Paris (c. 1330-1364) »
11h00-11h30 David Dominé-Cohn (EHESS), « Formuler lepouvoir ducal en Bretagne au XIVe siècle, entre France et Angleterre »
11h30-12h00 Rosa Benoit-Meggenis (Université Lyon 2),« Le salut de l'empereur et de l'empire : la rhétorique impérialebyzantine autour du devoir de prière des moines. »
12h00-13h30 : pause déjeuner
13h30-15h00 Histoire de l'art
13h30-14h00 Welleda Muller (Université de Bourgogne),« L'illustration des proverbes dans les stalles des anciens Pays-Bas à lafin du Moyen-Age : une « formule » revue et corrigée »
14h00-14h30 Sarah Wilkins (Rutgers University),« Adopting and Adapting Formulas: The Raising of Lazarus and Noli metangere in the Arena Chapel in Padua and the Magdalen Chapel in Assisi »
14h30-15h00 Anna Russakoff (American University of Paris),« The Virgin Hodegetria: an Iconic Formula for Miracle Illustrations inthe West? »
15h00-15h20 : pause
15h20-16h50 Musique
15h20-15h50 Marie Formarier (Université de Lyon), « Lesformules dans la séquence d'Hildegarde de Bingen : musique ourhétorique ? »
15h50-16h20 Kristin Hoefener (Ensemble vocal Kantika),« Embellissement et mise en relief de textes et mélodies formulaires dansles chants liturgiques d'Hildegarde de Bingen (1098-1179) »
16h20-16h50 Fabien Delouvé (Université Paris VIII),« Les formules-types comme éléments de reconnaissance des modes duplain-chant dit « grégorien » »
16h50-17h20 pause
17h20-18h20 Conférence plénière
Christian-Jacques Demollière (Conservatoire de Metz), «Formulespaléochrétiennes dans le chant grégorien »
19h15-20h15 Concert commenté
Genèse et évolution du chant grégorien : concert commentéavec la Scola Metensis,ensemble vocal dirigé par Marie-Reine Demollière
20h30 Dîner
Samedi 6 novembre 2010
9h30-11h00 Atelier 1a : Vieil-anglais et vieux-saxon
9h30-10h00 Olivier Simonin (Université de Perpignan),« The beon/wesan to construction: a syntactic formula to express deonticprescription »
10h00-10h30 Paul Cavill (University of Nottingham),« Maxims in the making of a homily: formulaic composition in ArchbishopWulfstan's notes »
10h30-11h00 André Crépin (Université Paris IV),« Formulaic Designations of God in the Old Saxon Poem Hêliand »
OU
9h30-11h00 Atelier 2a : D'une langue à l'autre,traductions du latin
9h30-10h Natalia Petrovskaia (Peterhouse, CambridgeUniversity), « La disparition du quasi dans les formules étymologiques destraductions galloises de l'Imago Mundi »
10h-10h30 Raeleen Chai Elsholz (Chercheuse indépendante),« Formulas of Servitude: The Prestige of Humility »
10h30-11h00 Estelle Ingrand-Varenne (Université dePoitiers), « Formule épigraphique et langue : le cas de hic jacet »
11h00-11h20 pause
11h20-12h20 Atelier 1b : Justice
11h20-11h50 Arnaud Fossier (Université de Metz), « Dela lettre au cas, les formulaires de la Pénitencerie Apostolique(XIIIe-XIVe siècle) »
11h50-12h20 Simona Slanicka (Universität Bielefeld),« Justice distributive, justice commutative, les formules dereprésentation de la justice dans les miniatures de l'Aristote de Nicolasd'Oresme »
OU
11h20-12h20 Atelier 2b : Politesse et modestie
11h20-11h50 Midoriko Kageyama (Université Paris IV),« Formules de modestie dans Le Quadrilogue invectif d'AlainChartier »
11h50-12h20 Martine Yvernault (Université de Limoges),« Les techniques pédagogiques dans le Babees Book »
12h20h-14h00 pause déjeuner
14h00-16h50 Manuscrits
14h00-14h30 Anne Mathieu (Université Montpellier III),« Une formule narrative en action : Le Charme des Trois Frères dansdeux manuscrits anglais du XVe siècle »
14h30-15h00 Stephen Morrison (Université de Poitiers),« The Concept of ‘Formula' in the Realm of Medieval ScribalPractice »
15h00-15h30 Lucien Reynhout (Bibliothèque Royale deBelgique), « Du bon usage des formules de colophons : quelques hypothèsessur leur exploitation méthodologique »
15h30-15h50 pause
15h50-16h20 Alison Stones (University of Pittsburgh),« The thirteenth-century Psalter in the Musée archéologique deNancy » (titre provisoire)
16h20-16h50 Susannah Fisher (Rutgers University),« Formulating Viewer Response: Treasure Bindings and the Liturgy »
17h00 Clôture du colloque