L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman. De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle
L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman. De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle.
Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Palais de l'Institut, 12-13 février 2010.
Alors que l'Empire Ottoman appartient à l'imaginaire des peintres et écrivains orientalistes, il a été négligé par Edward Said dans sa célèbre charge contre l'orientalisme.
Partant de ce constat, les universitaires réunis par ce colloque historique ont choisi de se focaliser sur cette région selon quatre axes : les foyers de l'orientalisme en Europe occidentale, orientale et du nord (S.Marchand, S.Mangold, V. Schiltz, G. Veinstein) ; l'apport des philologues (M. Tardieu, P. Simon-Nahum, P. Rabault-Feuerhahn, C. Trautmann-Waller) ; la vision des voyageurs, diplomates, commerçants, savants, aventuriers (G. Veinstein, I. Casa- Fossati, E. Eldem, F. Hitzel) ; enfin, le regard des orientaux eux-mêmes, à travers la photographie, l'architecture, revisitant les schémas dans une dialectique encore peu connue (R. Labrusse, M. Volait, Zeynep Çelik). Le colloque, coorganisé par Sophie Basch, Nora Şeni, Pierre Chuvin et Michel Espagne, se déroulera dans le cadre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Vendredi 12 février 2010 - Grande salle des séances de l'Académie
Matinée (9h30 - 13 h)
L'orientalisme des philologues
Présidence Paul Bernard (membre de l'aiBl)
- 9h30, accueil des participants.
- 9h45, Présentation du colloque par nora Seni (directrice de l'iFea) et Pierre chuvin (professeur à l'université de Paris ouest-nanterre).
- 10h 10, Michel Tardieu (professeur au collège de France) : Le collectage des contes syriaques du Tûr ‘Abdîn par Eugen Prym et Albert Socin en 1869.
- 10h 40, Pascale rabault-Feuerhahn (cnrS / enS) et Michel espagne (directeur de recherches au cnrS / enS) : Le réseau stambouliote de Silvestre de Sacy.
- 11h 10, pause café.
- 11h 20, Perrine Simon-nahum (chargée de recherches au cnrS) : Ernest Renan et le rôle de Constantinople dans la transmission du grec à l'Occident.
- 11h 50, Jeff Moronvalle (doctorant, université de Picardie) : Connaître et représenter l'Orient au siè- cle des Lumières : le Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant (dit Recueil Ferriol), 1714.
- 12h 20, discussion générale.
Vendredi après-midi : Séance publique de l'AIBL à 15h30 précises Grande salle des séances de l'Académie L'orientalisme des voyageurs : aventuriers, savants et diplomates Présidence de M. Pierre-Sylvain Filliozat, président de l'aiBl
- 15h 40, Véronique Schiltz (correspondant de l'aiBl) : Catherine II, les Turcs et l'antique.
- 16h 10, Frédéric Hitzel (chargé de recherches au cnrS), sous le patronage de M. Jean ricHard : Les ambassades occidentales à Constantinople et la diffusion d'une certaine image de l'Orient.
- 16h 40, isabella casa-Fossati (maître de conférences à l'université d'amiens), sous le patronage de M. Gilbert daGron : À la recherche de Sainte-Sophie, Gaspare et Giuseppe Fossati.
- 17h 10, rémi labrusse (professeur à l'université de Picardie), sous le patronage de M. Jean-Pierre BaBelon :Théories de l'ornement et "Renaissance orientale" : un modèle ottoman pour le XIXe s. ?
Fin d'après-midi
réception dans les salons de la cour d'honneur du Palais de l'institut (à parir de 18h)
Samedi 13 février 2010 - Salle HugotMatinée (10h - 12h30)
Les foyers de l'orientalisme
Présidence de Henry laurens (professeur au collège de France)
- 10h, Suzanne Marchand (associate professor of european and intellectual history at louisiana State university, Baton rouge) : L'amitié germano-turque et la Première Guerre mondiale. - 10h 30, Gilles Veinstein (professeur au collège de France) : La polémique Tott-Peysonnel sur l'Empire ottoman.
- 11h, Pause café.
- 11h 10, Sabine Mangold (professeur à la Bergi- sche universität Wuppertal) : Entre diplomatie et érudition: Joseph von Hammer Purgstall et son réseau en Europe et dans l'Empire ottoman.
- 11h 40, céline Trautmann-Waller (professeur à l'université Paris iii - Sorbonne nouvelle) : Constantinopolis (1822) de Joseph von Hammer- Purgstall ou la passion du détail appliquée à la capitale de l'Empire ottoman.
- 12h 10, discussion générale.
Après-midi (14h30 - 17h30)
L'orientalisme des orientaux
Présidence de Jean richard (membre de l'aiBl)
- 14h 30, edhem eldem (professeur à l'université du Bosphore, istanbul) : Quand l'orientalisme se fait oriental : Osman Hamdi Bey (1842-1910) et ses représentations de l'Orient.
- 15h, Mercedes Volait (directeur de recherches au cnrS) : L'architecte (Saber Sabri), l'amateur (Ahmad Zaki) et le collectionneur (Omar Sultan) : trois figures égyptiennes de l'orientalisme archi- tectural au Caire.
- 15h 30, pause café.
- 15h 40, Zeynep Çelik (professor in the School of architecture at new Jersey institute of Techno- logy) : Orientalisme ou proto-régionalisme ? Expérimentations architecturales ottomanes, ca 1900.
- 16h 10, nora Seni (directrice de l'iFea, istan- bul) : L'essor des études orientales au XIXe siècle dans ses relations avec la philanthropie.
- 16h 40, discussion générale.
- 17h 10, conclusions par Sophie Basch et Mi- chel espagne.