Nous vous informons que le Laboratoire de Littérature Comparée de l'Université Aristote de Thessalonique, en collaboration avec l'Institut "Cervantes", le Département de Langue et de Littérature Italienne de l'Université Aristote de Thessalonique, l'Ecole Doctorale de Traduction et de Traductologie de l'Université d'Athènes et la Société des Hispanistes Grecs, organise un Colloque International sur le sujet suivant: «L'impact de Don Quichotte sur les lettres et les arts» à l'occasion des 400 ans depuis la première édition de cette oeuvre littéraire importante.
Les axes thématiques du Colloque consistent dans :
- Don Quichotte et sa place dans l'oeuvre de Cervantes,
- la réception de Don Quichotte dans le roman contemporain,
- les traductions, les adaptations de Don Quichotte,
- la place de Don Quichotte dans les manuels scolaires,
- l'évolution du baroque dans les lettres européennes de nos jours,
- la présence de Don Quichotte dans les arts (arts plastiques, musique, opéra, cinéma, dessins animés),
- l'influence de Don Quichotte sur les lettres européennes.
Le Colloque se tiendra à Thessalonique, du 3 au 6 Novembre 2005 et ceux qui voudront y participer en tant qu'intervenants devront nous communiquer leur sujet, suivi d'un bref résumé (10-20 lignes) jusqu'au 28 février 2005 au plus tard, en complétant le formulaire ci-dessous et en l'envoyant, à l'attention de G. Fréris,
soit à l'adresse postale: Laboratoire de Littérature Comparée
Université Aristote de Thessalonique - B.P. 81, 541 24 Thessalonique,
soit au télécopieur +30-2310-99.75.65
soit à l'adresse électronique freris@frl.auth.gr
Langues du colloque: grec, espagnol, français.
Le Comité Scientifique répondra aux personnes intéressées vers la fin du mois d'avril si leur sujet a été retenu ou non; au mois de mai, une seconde circulaire leur informera des modalités d'hebergémant (liste d'hôtels suivie des prix).
Le Directeur du Laboratoire
Professeur G. Fréris
BULLETIN D'INSCRIPTION
au Colloque International
«L'IMPACT DE DON QUICHOTTE SUR LES LETTRES ET LES ARTS»
Thessalonique du 3 au 6 novembre 2005
NOM:...................................................................................................................................................
Prénom:.............................................................................................................................................
Profession:.......................................................................................................................................
Adresse:..............................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Téléphone:.........................................................................................................................................
Télécopieur:.......................................................................................................................................
Courriel:...........................................................................................................................................
Propose de faire une communication sur:
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
Prière de renvoyer le bulletin à: Georges Fréris
Laboratoire de Littérature Comparée
Université Aristote de Thessalonique
B.P. 81 - 541 24 Thessalonique
Téléphone: +30-2310-99.74.94
Télécopieur: +30-2310-99.75.65
Courriel: freris@frl.auth.gr