Nathalie Preiss et Joëlle Raineau dir.,L'image à la lettre, Association Paris-Musées/Des Cendres, 2005, 49 euros.
(Catalogue de l'exposition De la plume àl'écran. Balzac en 3D)
Prière d'insérer:
On lit un texte, on voit une image, dirait M.
Prudhomme. Voire !C'est à la question complexe des rapports entre texte et image, entrelisible et visible, que se confrontent ici neuf chercheurs, d'horizonsvariés : histoire, histoire de l'art, philosophie, littératurefrançaise et littérature comparée, sémiotique. Confrontation qui estaussi l'occasion, pour chacun, de mettre à l'épreuve son discours de laméthode et d'interroger la notion, problématique, d'interdisciplinarité.
Sous feux et fers croisés, s'éclaire le jeu subtil du texte et del'image qui, bien loin de se subordonner au verbe, peut lui donnerparole ou le rendre muet. De la lecture de l'image à la lectured'image, c'est à une conversion du regard que l'on est invité. Mais,au-delà, c'est bien aussi le difficile partage, entre les différentesdisciplines, du champ du savoir qui est ici évoqué. Tel est le doublefoyer critique de L'image à la lettre, avec tout l'esprit !.