Agenda
Événements & colloques
L'espace littéraire mondial

L'espace littéraire mondial

Publié le par René Audet (Source : Pascale Casanova)

Echanges et circulation des textes dans lespace littéraire mondial.

Conférences données à lEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales par Pascale Casanova (chercheur associé au CRAL).
Le 2è jeudi de chaque mois à partir du 13 novembre, 105 boulevard Raspail 75006, salle 11, entre 11h et 13h.

On se propose de décrire la genèse et la structure de lespace littéraire international depuis le XVIe siècle mais aussi dobserver les relations quentretiennent les espaces littéraires nationaux relations qui peuvent être rapports de force et/ou de domination et de décrire les formes spécifiques de leurs échanges : consécrations critiques, prix littéraires, traductions, collections littéraires, etc. En bref, il sagira danalyser les divers modes de reconnaissance et d'échanges littéraires qui contribuent à l'unification progressive de lespace littéraire international. Ceci nexclut pas, bien au contraire, létude et lanalyse des textes littéraires proprement dits, à partir dun changement constant de focale analytique, puisque cette logique interprétative est à la fois spécifique en ce quelle cherche à rendre compte dun texte dans sa singularité et sa littérarité mêmes et historique. Il sagit, autrement dit, de mettre en uvre une histoire littéraire comparée dont les principes reposeraient, non plus sur le présupposé national, mais sur lhypothèse dune internationalité des phénomènes littéraires. A l'intersection de différentes approches à la fois littéraires, historiques, sociologiques et d'histoire littéraire (histoire de la lecture, histoire des traductions, lhistoire de lédition, sociologie de lart et de la littérature), cette recherche est fondée sur la mise en uvre dun comparatisme à la fois historicisé et relationnel. Ce type de comparaison pourrait contribuer (par contiguïté ou par opposition) à éclairer des aspects méconnus de chaque texte considéré.