Référence bibliographique : L'avant-scène théâtre 1382-1383. La Comédienne d'Anne Charlotte Leffler suivi de La Juliette de Roméo de Victoria Benedictsson., L'Avant-Scène Théâtre, 2015. EAN13 : 9782749813219/9782749813219.
L'avant-scène théâtre, n° 1382-1383.
La Comédienne d'Anne Charlotte Leffler suivi de La Juliette de Roméo de Victoria Benedictsson.
Sont ici réunies deux pièces inédites en français, traduites par Corinne François-Denève, de deux auteures suédoises de la fin du XIXe siècle.
Dans La Comédienne, la famille Stålberg se réjouit de recevoir pour Noël l’aîné des enfants, désormais médecin établi à la ville. Mais celui-ci arrive accompagné de sa fiancée, une actrice dont les mœurs très libres bousculent cette société aux convenances figées.
Dans La Juliette de Roméo, un admirateur découvre que la célèbre comédienne qu’il s’apprêtait à vouloir séduire est une épouse et une mère de famille qui n’a de plus grand bonheur que celui de son foyer.
La sortie de ce numéro précède la sortie du Théâtre Complet d'Anne Charlotte Leffler, traduit pour la première fois en français, aux éditions Classiques Garnier.
Sommaire :
Éditorial
Réparer l’oubli, par Olivier Celik
La Comédienne
L’affiche
Le texte de La Comédienne
Commentaires
Leffler, la grande sœur de Nora, par Corinne François-Denève
La « question féminine », par Corinne François-Denève
Entretien avec Corinne François-Denève, par Olivier Celik
Témoigner pour « la comédienne », par Benoît Lepecq
Entretien avec Elyssa Leydet-Brunel, par Corinne François-Denève
Introduction à La Juliette de Roméo
Le texte de La Juliette de Roméo
La Compagnie Benoît Lepecq
L’actualité
La quinzaine de Gilles Costaz
À l’affiche à Paris, par Jacques Farnèse
L’agenda
Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre