Plus de vingt-cinq ans après leur parution dans leur langue originale sous le titre Is there a text in this class?, les essais de Stanley Fish consacrés à la dimension projective de l'interprétation ont été récemment traduits sous le titre Quand lire c'est faire. L'autorité des communautés interprétatives. L'un de ces articles est consultable en ligne sur le site Vox Poetica: Comment reconnaître un poème quand on en voit un. Initialement paru dans la livraison de décembre de la Revue internationale des livres et des idées, un essai critique signé Marc Escola est proposé dans notre revue Acta fabula: L'autorité de l'interprète. Les fables théoriques de Stanley Fish. On peut lire sur le site nonfiction.fr un autre article sur cet ouvrage: "Donner son sens à un texte", par J.-C. Valtat. Le livre de S. Fish figure enfin sur les rayons de la librairie Fabula: Commandez cet ouvrage et soutenez Fabula!