Nedjma a été mise au programme des classes préparatoires cette année. à l'écrit, les candidats à l'ENS-LSH ont finalement eu à disserter sur le Salon de 1767 de Diderot, mais le fait que ce roman soit inscrit à ce programme est lourd de résonances culturelles et politiques: l'oeuvre de Kateb Yacine se trouve ainsi reconnue et étudiée comme une partie du patrimoine français et algérien. Fabula accueille dans sa section colloques en ligne les actes de la Journée d'études Kateb Yacine, Nedjma organisée à l'Université Paris Diderot, le 31 janvier 2009. Oeuvre incandescente, presque mythique, parfois énigmatique, Nedjma croise une multiplicité des sources culturelles et de points de vue et transgresse ou subvertit amoureusement la langue française.