Karay* de l’inter/trans culturel: Heurts et bonheurs
* en créole mauricien, grosse casserole en fonte ; métaphore du creuset
Point stratégique sur la route des épices, l’île qui nous accueille s’est inscrite sous le signe de la rencontre : populations européennes en pleine expansion, « bois d’ébène » et « coolies » destinés à la canne à sucre, commerçants venus de Chine. Sa culture, née des chocs et du métissage, inspire la thématique de l’inter/trans culturel que le CIÉF souhaite réexaminer avec soin en 2013. Les tables rondes et nos invités d’honneur mettront à l’honneur la richesse littéraire des Mascareignes.
Afin d’encourager de manière interdisciplinaire le développement des études, de la recherche, des publications portant sur la littérature, la langue, la culture, les arts et les sciences sociales dans tout le monde francophone, Le CIEF accueille chaque année à son congrès un large éventail de sessions regroupées sous ces catégories. Nous vous proposons donc également une liste de thèmes ouverts dans lesquels la francophonie est un facteur principe et qui permettront de rassembler les intervenants autour de problématiques d’actualité, sous les grandes catégories de LANGUE-CULTURE-LITTÉRATURE-HISTOIRE-PÉDAGOGIE. Nous invitons les propositions sur les thèmes suivants de manière non exclusive :
- L’inter et le transculturel
- Échanges Nord/Sud
- Traversée de langues, traversée de cultures
- Sociologie du français dans l'humanitaire
- Le voyage dans tous ses états
- La langue française dans la grande et la petite histoire
- Gallicismes et médias à l'ère de la mondialisation
- Guerre et violence : expressions francophones
- Autour d’un auteur
- Francophonies du bassin méditerranéen
- Le français, langue véhiculaire: hier et aujourd'hui
- Les francophonies ultramarines et africaines
- La francophonie des Amériques : enjeux, identités
et langues
- Texte(s) et image(s)
- L’espace et/ou l’écriture cinématographique
- Écriture au féminin/masculin/genre ouvert
- Repenser le postcolonial francophone
- Déterritorialisation, immigration et identités
- Nouvelles techniques et didactique du français
- Linguistique comparative & francophonie
- Problématiques de la traduction
Le Prix Jeune Chercheur est décerné chaque année à la meilleure communication doctorante au Congrès.
Vous souhaitez participer à notre congrès en 2013 ? Il y a deux façons de faire des propositions sur un thème lié aux études francophones :
Proposer une session complète regroupant trois ou de préférence quatre communications autour d’un thème commun.Nous vous encourageons à réunir des communications autour d’un thème avec des collaborateurs membres du CIĒF ou encore à lancer un appel à communications qui paraîtra dans le Bulletin d’automne. Pour ce faire, il faut être membre en règle du CIĒF, c’est‐à‐dire avoir payé votre adhésion (http://www.cief.org/formulaires.html#adhesion)
Date limite pour lancer un appel à communications : 10 septembre 2012
Formulaire à remplir : https://secure.cief.org/formappel/
Date limite pour proposer une session complète : 15 octobre 2012
Formulaire à remplir : https://secure.cief.org/formsession/
Si vous souhaitez proposer une communication dans une session, veuillez contacter directement le/la président-e de session avant le 10 octobre 2012. Vous êtes priés de proposer votre communication dans UNE SEULE session.
Proposer une communication individuelleDate limite pour proposer une communication individuelle : 15 octobre 2012
Formulaire à remplir : https://secure.cief.org/formcommunication/
Les membres sont priés de ne soumettre qu’UNE proposition ; le cas échéant, la proposition faisant partie d’une session complète aura automatiquement priorité. Les propositions individuelles multiples ne seront pas considérées. Si votre proposition peut s’insérer dans une des thématiques proposées ci-dessus, veuillez indiquer la thématique pertinente entre parenthèses à la fin de votre proposition.
Par ailleurs, les membres dont les propositions sont acceptées doivent s’attendre à remplir l’office de président ou de secrétaire de session. Pour faciliter la tâche des organisateurs, nous vous prions de consulter l’horaire provisoire sur le site Web dès le début du mois de février et prévenir la présidente (présidente@cief.org) uniquement dans le cas d’une impossibilité à accomplir cette tâche. Nous comptons sur votre collaboration et vous remercions d’avance.
Pour obtenir des renseignements sur le CIĒF et son congrès, prière de consulter notre site web ou de communiquer avec la présidente du CIĒF, Mme Eileen LOHKA (presidente@cief.org). Pour en savoir davantage sur le CIĒF et sa revue Nouvelles Études Francophones (NEF), veuillez consulter notre site Web : http://www.cief.org