Sortie de l'ouvrage de Judith Butler à La Découverte:
Trouble dans le Genre. Pour un féminisme de la subversion. Préface
d'Eric Fassin, traduction de Cynthia Kraus.
Il s'agit de la traduction de la seconde édition 1999) de Gender Trouble. Feminism and the subversion of identity.
Les Cahiers du Genre ont publié, début mars, dans le n°38 la préface de Judith Butler, en avant-première à la parution de l'ouvrage en français.
D'autre part, Eric Fassin organise une journée à l'occasion de la sortie de l'ouvrage, le jeudi 26 mai 2005, 9h30-19h à l'ENS 45 rue d'Ulm (salle Dussane), ouverte à tous. En voici le programme:
9h30: Judith Butler "Hors de soi" (en français)
10h30-12h30: Psychanalyse et philosophie
Michel Tort, psychanalyste
Didier Eribon, philosophe
Catherine Malabou, philosophe
Remarques de Judith Butler et discussion avec la salle
14h - 16h: Politique et identité
Etienne Balibar, philosophe
Michel Feher, philosophe
Remarques de Judith Butler et discussion avec la salle
16h30 - 18h30: Table ronde, Traductions et échanges transatlantiques
Cynthia Kraus, philosophe
Antonia Birnbaum, philosophe
Charlotte Nordmann, philosophe, traductrice
Jérôme Vidal, éditeur, traducteur
Remarques de Judith Butler et discussion avec la salle
18h30: Conclusion