Journées de la Pléiade

Lundi 26 et mardi 27 mai 2003
Université de Rouen, Maison de l'Université, Mont Saint Aignan
Colloque organisé par l'Association Thélème
Contact : rouen.theleme@tiscali.fr

JOURNÉES DE LA PLÉIADE

Lundi 26 mai


10h00 : Ouverture par Monsieur le Président de l'Université de Rouen

Intervention de Monsieur Hugues Pradier, directeur de la collection

11h00 : La traduction
Jean-Michel Déprats (Shakespeare)
François Pitavy (Faulkner)

14h00 : Le statut littéraire
Michel Leguern (Pascal)
Françoise Mélonio (Tocqueville)

15h00 : Anthologie et choix du texte
Michel Delon (Diderot et Sade)
Gérard Gros (Anthologie de la poésie française)
Catriona Seth (Anthologie de la poésie française)

16h00 : Lecture dextraits choisis

Mardi 27 mai


10h00 : Étapes de la vie dun volume Pléiade
Table ronde avec des professionnels du livre et un collectionneur.

11h00 : Les contemporains
Raymond Bellour (Michaux)
Alastair B. Duncan (Simon)

14h00 : Du manuscrit à limprimé
Michel Le Guern (Pascal)
Yvan Leclerc (Flaubert)
Bertrand Marchal (Mallarmé)

15h00 : Les impubliables : limites dune publication
Michel Delon (Sade)
Henri Godard (Céline)
Jean-François Louette (Bataille)

16h00 : Lecture de Shakespeare

La Bibliothèque de la Pléiade, noble septuagénaire aux cinq cents volumes ou presque (les deux derniers, consacrés à Simenon, portent les numéros 495 et 496), est à la Littérature ce que le Panthéon est à la Patrie : un lieu de consécration, de reconnaissance et de vénération, à la différence quelle ne connaît pas de frontières nationales et quon peut même y entrer de son vivant.

Une collection aussi prestigieuse valait bien un colloque. Stéphanie Le Gagne et Frédéric Porta, fondateurs de Thélème, l'association des étudiants de Lettres modernes de Rouen, nont pas craint, dans la fougue de la jeunesse, dorganiser les premières « Journées de la Pléiade ». Elles réunissent, sous forme de tables rondes, toutes celles et tous ceux qui constituent la chaîne du livre, depuis le directeur jusquaux lecteurs, en passant par les artisans de sa fabrication, de sa diffusion, et par les éditeurs scientifiques.

Chacun parlera de ses choix, de ses méthodes, de sa manière dapporter une solution aux problèmes soulevés par un objet toujours singulier, et pourtant couché sur un identique papier Bible, relié pleine peau, pour le plus grand plaisir des mains, des yeux et de lintelligence.

Catriona Seth et Yvan Leclerc