Journée Perec (15 mai 2010)
Université Charles de Gaulle-Lille III, Maison de la Recherche (salle 008)
Translations (traduction, littérature comparée, littérature pour la jeunesse)
9h30 Sonia Pérez Bagués (Lille III), « Faux sursis pour le traducteur » [sur La Disparition] ;
10h Alison Boulanger (Lille III), « Discours allégorique, discours historique : la représentation de l'histoire et ses ambiguïtés dans les romans de Perec (W ou le souvenir d'enfance) et Kertész (Le Refus) » ;
10h30 Éléonore Hamaide-Jager (Lille I), « Appenzzell et ses successeurs ou l'aventure de l'intertextualité à l'aune de la littérature de jeunesse ».
11h-11h30 : pause
Realia (l'objet, le repas)
11h30 Laetitia Desanti (Montréal), « Du ready-made au design : les postures de Georges Perec par rapport à l'objet romanesque » ;
12h Ela Valimareanu (Lille III/Cluj-Napoca), « Fiche-cuisine d'une écriture. Le thème du repas dans la recette de l'oeuvre perecquienne ».
12h30-14h : pause déjeuner
Espaces
14h Marie-Pascale Huglo (Montréal), « Tentative de description cinématique d'un texte perecquien » [sur Tentative d'épuisement d'un lieu parisien] ;
14h30 Michel Heynen (Liège), « La contrainte géographique. De l'écriture in situ dans la littérature française post-perecquienne ».
15h-15h15 : pause
Écritures
15h15 Hermes Salceda (Vigo), « Sur Quel petit vélo » ;
15h45 Maryline Heck (Saint-Étienne), « Cartographie de l'influence de Georges Perec sur les écrivains contemporains ».