Journée d'étude du vendredi 26 février 2010 consacrée à
Lolita et à The Original of Laura
à l'université François-Rabelais de Tours
A l'occasion de la parution de l'inédit de Nabokov, The Original of Laura, en novembre 2009 et de sa traduction en français par Maurice Couturier à paraître en mars 2010, ainsi qu'à l'occasion de la mise au programme de Lolita à l'agrégation et au capes d'anglais, Chloé Deroy organise, avec le soutien actif de John Pier et de Philippe Chardin, une journée d'étude consacrée aux deux romans « en regards croisés ». Il s'agira d'établir des parallèles entre les deux oeuvres de façon à mettre en évidence des affinités thématiques et des affinités de structure. Ces regards croisés permettront également de réfléchir à ce qu'a été l'évolution artistique de Nabokov entre les deux textes.
Cette journée, qui sera la première à traiter de The Original of Laura, regroupera quelques-uns des meilleurs spécialistes français de Nabokov :
René ALLADAYE (Maître de conférences d'anglais à l'université de Toulouse-le-Mirail et coéditeur de l'édition du second volume Nabokov de la Pléiade)
Yannicke CHUPIN (Maître de conférences d'anglais à l'université de Besançon)
Lara DELAGE-TORIEL (Maître de conférences d'anglais à l'université de Strasbourg et organisatrice du colloque "Kaleidoscopic Nabokov des 17 et 18 octobre 2008)
Chloé DEROY (Doctorante allocataire en littérature comparée à l'université de Reims-Champagne Ardenne et organiasatrice de la précédente journée Nabokov qui s'était tenue à l'université de Tours le 7 mars 2008 - à paraître aux Editions Universitaires de Dijon)
Sébastien HUBIER (Maître de conférences HDR de littérature comparée à l'université de Reims-Champagne Ardenne et auteur de Lolitas et petites madones perverses, émergeance d'un mythe littéraire - ed. Editions Universitaires de Dijon)
Déborah LEVY-BERTHERAT (Maître de conférences de littérature comparée à l'ENS)
John PIER (Professeur d'anglais à l'université François-Rabelais de Tours)
Tatiana VICTOROFF (Maître de conférences de littérature comparée à l'université de Strasbourg)
La journée se déroulera à l'université François-Rabelais de Tours (3, rue des tanneurs, 37000) au 5ème étage de la bibliothèque universitaire.
Les étudiants préparant le capes et l'agrégation d'anglais sont évidemment les bienvenus.