Hétérotemporalités : représentations anachroniques de l’amérindien au regard des frontières génériques (Saint-Étienne)
Journée d'études
Jeudi 20 octobre 2016
À l’Université Jean-Monnet (Saint-Étienne)
Co-organisée avec le Centre d’Étude sur les Langues et les Littératures Étrangères et Comparées (EA 3069) de l’Université Jean-Monnet (Saint-Étienne) et le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS, EA 4280) de l’Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand) sous la direction de Soraya Lani Silva et Saulo Neiva.
Programme :
8h30 : Accueil des participants
9h : Ouverture de la journée
Yves Claravon (Université Jean Monnet Saint-Étienne, CELEC EA 3069) et Emmanuel Marigno (Université Jean Monnet Saint-Étienne, CELEC EA 3069)
9h15 : Introduction
Saulo Neiva (Université Blaise Pascal - Clermont II, CELIS EA 4280) et Soraya Lani (Université Jean Monnet Saint-Étienne, CELEC EA 3069)
Cannibaliation des sources/Brésil
Présidente : Soraya Lani
9h45 : Christina Bielinski Ramalho (Université Fédéral e Sergipe, GELIC, Brésil) : « Trois réflexions sur ’Os Timbiras’, de Gonçalves Dias »
10h10 : Michel Riaudel (Université de Poitiers, CRLA Archivos) : « Les personnages amérindiens dans l’œuvre de Milton Hatoum : des ’cœurs simples’ ? »
10h35-11h : Discussion et pause café
Hétérotemporalité amérindienne /Brésil
Président : Saulo Neiva
11h : Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2, ERIMIT EA 4327) : « La dimension hybride de la voix amérindienne d’Eliana Potiguara »
11h25 : Soraya Lani (Université Jean Monnet Saint-Étienne, CELEC EA 3069) : « L’anachronisme dans l’esthétique postcoloniale : ’Esprit guerrier’ pris au jeu des hétérotemporalités dans l’écriture de Moacyr Scliar et Daniel Munduruku »
11h50-12h0 : Discussion
12h-14h : Déjeuner
Hétérotemporalité amérindienne/Amérique Latine
Présidente : Rita Olivieri-Godet
14h15 : Antoine Ventura (Université Bordeaux-Montaigne, AMERIBER EA3656) : « Ni passéisme ni anachronisme : discours ethnographique et discoure politique dans un genre littéraire subalterne, ’le témoignage latino-américain’ »
14h40 : Assia Mohssine (Université Blaise Pascal - Clermont II, CELIS EA 4280) : « Hétérotemporalité comme option décoloniale. Le roman impossible de Carmen Boullosa »
15h05-15h30 : Discussion et pause café
Hétérotemporalité amérindienne/Amérique du Nord
Président : Michel Riaudel
15h30 : Anne Garrait-Bourrier (Université Blaise Pascal - Clermont II, CELIS EA 4280) : « Scriptibilité du temps et maîtrise de l’oral dans la littérature amérindienne : l’exemple de Momaday »
15h55 : Elisabeth Bouzonviller (Université Jean Monnet Saint-Étienne, CELEC EA 3069) : « Du Cimetière au facétieux corbeau, retour en terres tribales et retour de la parole ’The Painted Drum’ de Louise Erdich »
16h20-16h30 : Discussion
16h30 : Clôture de la journée