JEAN CAYROL « Della notte e della nebbia », à l’occasion de la Journée de la Mémoire
Colloque international
ROME, 25-27 janvier 2008
Coordination et renseignements: galletti@uniroma3.it , isabel.violante@diplomatie.gouv.fr
Programme
Vendredi 25 janvier 2008
Matinée
Aula Magna du rectorat de l’Università degli Studi “Roma Tre”
Via Ostiense 169
9 heures : Inauguration
Guido Fabiani, Recteur de l’Università degli Studi “Roma Tre”
Otello Lottini, Directeur du département de littérature comparée
Giorgio de Vincenti. Directeur du département spectacle et communication
Jacqueline Risset, Présidente du Centro di studi italo-francesi, Università degli Studi “Roma Tre”
Valeria Pompejano, Directrice du Centro di studi italo-francesi, Università degli Studi “Roma Tre”
10 heures : Ouverture du colloque
Projection : Nuit et brouillard (France 1956, 31’, noir et blanc et couleur, 35mm,) – Réalisé par Alain Resnais, commentaire de Jean Cayrol, voix de Michel Bouquet.
Introduction de Marc Curot , université Paul Valéry, Montpellier
11 heures : Nuit et brouillard : Cayrol entre cinéma, histoire et biographie
Président de séance : Marc Lazar (Sciences Politiques - Paris)
Olivier Lalieu, Mémorial de la Shoah
Renato Moro, Vice-recteur de l’Università degli Studi “Roma Tre”
Marcelin Pleynet , écrivain, France
Jean Cayrol Poète et Résistant français"
Après-midi
Département de littérature comparée de l’Università degli Studi “Roma Tre”
Salle Ignazio Ambrogio
Via di Valco San Paolo, 19
15 heures : Jean Cayrol, poète et éditeur
Président de séance : Valeria Pompejano, Directrice du Centro di studi italo-francesi
Pierre Mertens , écrivain, Belgique
Laurent Jenny, Université de Genève
Cayrol poète de Barthes : une écriture innocente
Jacqueline Risset, Université degli Studi « Roma Tre »
Hervé Serry, Directeur-adjoint du CSU et Chargé de recherche au CNRS.
Jean Cayrol aux éditions du Seuil. Naissance et et essor d’un catalogue littéraire.
Samedi 26 janvier 2008
Matinée
Centro di studi italo-francesi de lUniversità degli Studi “Roma Tre”
Piazza Campitelli, 3
9h30 : Jean Cayrol, écrivain
Président de séance : Gianfranco Rubino, Università La Sapienza
Margherita Amatulli, Università di Urbino
« Un couple parfait que les sens ignorent”: il doppio e le sue forme nell’opera di Jean Cayrol.
Marie-Laure Basuyaux, Université Paris IV- Sorbonne
Un passé qui ne passe pas. Jean Cayrol et l’esthétique de la trace
Marina Galletti, Università degli Studi Roma Tre
Valeria Pompejano, Università degli Studi Roma Tre
Après-midi
14h30 Jean Cayrol et le cinéma
Président de séance: Giorgio De Vincenti, Università degli Studi Roma Tre
Gabriele Anaclerio, Università degli Studi Roma Tre
La scrittura scénaristique di Jean Cayrol
Frank Curot, Université Paul Valéry, Montpellier
La collaboration d’Alain Renais avec Jean Cayrol dans Nuit et brouillard et dans Muriel
Suzanne Liandrat-Guigues, Université de Lille
" On vous parle (1960) ou l'éloquence esthétique"
Jean-Louis Leutrat, Université di Paris III- Sorbonne
"A propos du Coup de grâce "
Laurence Schifano, Université de Paris X- Nanterre
Muriel
Guillaume Soulez, Université de Paris III
Dimanche 27 janvier 2008 – Journée de la Mémoire
Sala Trevi della Cineteca Nazionale
Vicolo del Puttarello 25
Rétrospective cinématographique
17 heures : Présentation de Giorgio De Vincenti, intervention de Gianfranco Rubino suivie de la projection des courts métrages, scénario et réalisation de Jean Cayrol et Claude Durand
La Frontière (1960), 17 min
Madame se meurt (1961) 17 min
On vous parle (1960) 17 min
19 heures : Muriel ou le temps d’un retour (France 1963, 117’, en couleur, version originale en français, sous-titrée en italien) – Réalisé par Alain Resnais, scenario de Jean Cayrol
21 heures : Le coup de grâce (France 1966, 101’, b/n, version originale sous-titrée en italien) – Scenario et réalisation de Jean Cayrol et Claude Durand.