Oeuvres Complètes de Jacques ROUMAIN
ROUMAIN, Jacques, Oeuvres complètes, Edition critique, Coordinateur: Léon-François Hoffmann, Collection Archivos, Espagne: Signataires de l'accord de coédition Archivos, 2003, LI, 1750 p.
Collaborateurs
André Marcel d'Ans, Régis Antoine, Gérard Barthélémy, Alessandro Costantini, Jean Michael Dash, René Depestre, Ulrich Fleischmann, Léon-François Hoffmann, Alrich Nicolas, Emile Ollivier , Yasmina Tippenhauer.
Présentation
Il s'agit d'une remarquable publication, fort attendue des spécialistes. Elle comporte outre l'oeuvre intégrale de l'auteur, quelques inédits (correspondance, contes, pamphlets et essais) ainsi que des articles critiques, un dossier de l'oeuvre et une bibliographie.
" La courte vie de l'Haïtien Jacques Roumain (1907-1944), romancier, poète, journaliste, anthropologue, fut un engagement passionné dans la lutte pour la liberté et la dignité de son peuple. Ses écrits, même ceux dont l'intention est politique ou polémique, portent la griffe de la rhétorique personnelle que son chef-d'oeuvre, le roman Gouverneurs de la rosée, traduit en 17 langues, illustre admirablement.
Notre édition, outre les contributions d'une équipe internationale de critiques littéraires, réunit ici toute la production journalistique de Jacques Roumain et, aussi pour la première fois, la collection de ses lettres à son épouse, documents précieux pour la connaissance de l'homme et de son oeuvre.
Jacques Roumain fait honneur au pays qui l'a vu naître. Il fait honneur à la langue française, il nous fait honneur à tous. Que notre édition fasse honneur à sa mémoire."
Léon-François Hoffmann
Table des matières
I. Introduction
II. Le texte
III. Chronologie
IV. Histoire du texte
V. Lectures du texte
VI. Dossier de l'oeuvre
VII. Bibliographie
Le programme Archivos
Commandes
Le volume peut être commandé aux:
Éditions UNESCO, Service des ventes,
1, rue Miollis , 75732 Paris Cedex 15
Télécopie : 33-1-45-68-57-35
au prix de 50 Euros (+ 4Euros57 de port)
Association Archives de la littérature
latino-américaine, des Caraïbes et africaine
du xx e siècle Amis de M. A. Asturias
(O.N.G. de lUNESCO).
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
de Argentina. Secretaría de Cultura.
Presidencia de la Nación Argentina.
Conselho Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico do Brasil.
Plan Nacional de I + D de España.
Centre National de la Recherche
scientifique de France.
Région Poitou-Charentes
La dynamique Atlantique.
Ministerio de Cultura y Deportes
de Guatemala.
Consiglio Nazionale delle Ricerche
dItalia.
Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes de México.
Biblioteca Nacional del Perú.
Ediciones UNESCO.
Consejo Nacional de
la Cultura de Venezuela.