Le n°11, juin-juillet 2007, d'"Interculturel Francophonies"( 359 pp. ISBN 978-88-95343-00-6), revue semestrielle publiée par l'Alliance Française de Lecce et dirigée par Andrea Calì, vient de sortir. Consacré à Jacques Rabemananjara, il a été coordonné par Jean-Luc Raharimanana.
Présentation
Antsa et Lamba, à l'instar du Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire, de Chants d'ombre et Hosties noires de Senghor, font partie des textes fondamentaux de la Négritude. Dans ce sens, Rabemananjara véhicule les thèmes familiers à ce mouvement : le passé et la mémoire, la Beauté noire, la construction de l'identité, la lutte pour la Liberté, l'inculturation, le rapport à l'Occident… Il est tentant de focaliser dessus l'oeuvre de Rabemananjara mais le travail du poète est plus complexe et va au-delà de ces années glorieuses.
Ce numéro d' « Interculturel Francophonies » tente de proposer de nouvelles pistes pour les études futures sur le poète, portant une attention particulière sur ses positions nuancées vis-à-vis de la littérature d'engagement, questionnant sa notion d'esthétique poétique, fouillant davantage dans ses racines malgaches, précisant un peu plus le rôle majeur qu'il a occupé dans la littérature négro-africaine.
En vérité, pour cerner toute la pensée de Rabemananjara, il aurait fallu en dehors de ses poèmes se pencher sur ses essais, ses pièces de théâtre, ses récits, ses discours politiques, entreprise que ce numéro n'a pu qu'effleurer…
Sommaire
Introduction
-Jean-Luc Raharimanana, Rabemananjara Jacques Félicien ou le temps des reconquêtes
Imaginaire, poétique et langue
-Magali Compan, Sur les marches du soir : mimétisme et résistance dans la poésie de Jacques Rabemananjara
-Frédéric Mambenga, La figuration de la terre natale dans la poésie de Jacques Rabemananjara
-Andrea Calì, « Ile aux syllabes de flamme »
-François-Xavier Razafimahatratra, Lamba ou le mystère de la création poétique
-Magali Nirina Marson, Entre Mythe et Utopie : Jacques Rabemananjara, un chant de « légitime défense » et d'étendard
-Robert Jaovelo, L'impact de la mythologie et de la pensée malgaches dans les écrits de Rabemananjara
-Claire Riffard, Rabearivelo et Rabemananjara, le choix des langues
Littérature, histoire et politique
-Nivoelisoa Galibert, Jacques-Félicien, enfant choyé de la croix catholique
-Serge Meitinger, Impossible autochtonie. Histoire, tragédie, origine : Jean-Joseph Rabearivelo et Jacques Rabemananjara
-Cristiane Rafidinarivo, « La poussière de chemin et le pourpre à l'horizon ». Poétique politique
-Ayelevi Novivor, Contribution du poète Jacques Rabemananjara à la négritude
-Norbert Dodille, Rabemananjara et la génération Césaire
Témoignages
-Jacques Taurand, Jacques Rabemananjara ou l'oiseau-roc
-Jean-Luc Raharimanana, « C'est l'âme qui fait l'homme ». Entretien avec Rabemananjara
-François-Xavier Razafimahatratra – Jacques Taurand, « Le poète doit avoir un rôle de guide ». Entretien avec Rabemananjara
-Alain Mabanckou, Lettre au « vieux » Rabe
-Michèle Rakotoson, Lettre à Jacques Rabemananjara
Contact : Alliance Française / Via De Argenteris, 4 / 73100 Lecce, Italie. Courriel : calibox@tin.it