John E. Jackson, L'Ambiguïté tragique. Essai sur une forme du tragique au théâtre
Editions José Corti, 2008, 339 p.
EAN : 9782714309693
22 €
EAÉdition José Corti. José Corti
La meilleure illustration de l'objet de ce livre est sans doute à chercher dans la légende d'Oedipe telle que Sophocle l'a actualisée dans son Oedipe Roi.
Lorsque l'oracle de Delphes, en réponse à une question qu'Oedipe lui a posée sur son origine, l'avertit de ne pas rentrer chez lui et, en le détournant de Corinthe, demeure de ses parents supposés, provoque par là même, en le dirigeant vers Thèbes, le double crime de parricide et d'inceste qui fera de lui l'un des personnages les plus redoutablement célèbres des mondes antiques et modernes, il dévoile dans son ambiguïté ce qu'on a souvent nommé une ironie qui se trouve ainsi dans cette pièce l'une de ses formes les plus pures.
Le mécanisme par lequel l'avertissement destiné à éviter au héros une double catastrophe devient la cause de celle-ci engendre en effet une contradiction qu'on ne saurait souhaiter plus exemplaire.
John E. Jackson à travers cette contradiction, qui souvent résulte d'un conflit entre une volonté humaine et un fatum d'origine divine va éclairer quelques-unes des oeuvres dramatiques les plus légitimement célèbres de notre histoire des Tragiques grecs à Shakespeare, des grands dramaturges français (Corneille, Racine) à Kleist.
John E. Jackson : élève de Jean Rousset, ce grand universitaire suisse a publié aussi au Mercure de France. Il a donné une série de Leçons au Collège de France.
Chez Corti, il a publié quatre essais (Baudelaire sans fin, 2005 ; Souvent dans l'être obscur, 2001, Mémoire et subjectivité romantiques, 1999, La Poésie et son autre, 1998) et édité un ensemble de poèmes de Paul Celan qu'il a lui-même traduit de l'allemand.