Images of Decolonization/images de la décolonisation
Société D'activités et de recherches sur le monde indien, 2013.
Présentation :
This collected anthology of essays on the Images of Decolonization follows in the footsteps of an earlier SARI publication on Changing Images of India and Africa (Paris: L'Harmattan, 2011). It approaches the idea of decolonization from the point of view of the politics of representation with articles on the gaze of colonial and postcolonial photographers, the fantasized images of indigenous women (Pocahontas in the USA and La Malinche in Mexico) and the image of the soldiers during the First World War in the illustrated French press. Decolonization in the African continent is explored through the iconic figure of the Ghanaian leader N'Krumah, the MAU MAU uprising in Kenya and literatures in the French language, especially in Mauritius and the Portuguese language, with a focus on Mia Couto in Mozambique. The discriminatory caste system in India and class struggles in Ireland -two countries which were marked by the story of partition at the end of empire -are interwoven through the films of Ritwik Ghatak and Ken Loach. Finally, Britain's unique democratic tradition is reviewed through the constitutional and institutional developments in contemporary Ireland.
Ce recueil d’essais sur les Images de la décolonisation se situe dans le sillage d’un ouvrage précédent publié sous l’égide de la SARI sur les Images changeantes de l’Inde et de l’Afrique (L’Harmattan, 2011). Il aborde l’idée de la décolonisation du point de vue de la politique de la représentation avec des contributions sur le regard des photographes coloniaux et postcoloniaux, sur les images fantasmées des femmes indigènes (Pocahontas aux USA et La Malinche au Mexique) et sur l’image des soldats durant la Première guerre mondiale dans la presse illustrée française. L’ouvrage explore la décolonisation du continent africain à travers la figure iconique du leader ghanéen N’Krumah, la révolte des MAU MAU au Kenya et les littératures francophones, notamment celle de l’Ile Maurice ainsi que l’écriture en langue portugaise de Mia Couto au Mozambique. Le système discriminatoire des castes en Inde et la lutte des classes en Irlande – deux pays marqués par le récit de la partition à la fin de l’empire - sont entremêlés grâce à l’étude des films de Ritwik Ghatak et de Ken Loach. Enfin, la tradition démocratique propre à la Grande-Bretagne est revue à travers l’évolution constitutionnelle et institutionnelle de l’Irlande contemporaine.
Avec les contributions de :
Cornelius Crowley, Yannick Le Boulicaut, Jacques Coulardeau, Sofiane Taouchichet, Michel Naumann, Michel Olinga, Claude Eric Owono Zambo, Sonia Dosoruth, Fernanda Vilar, Geetha Ganapathy-Doré, Patrick Griffin
Content / Table des matières
Cornelius CROWLEY
Introduction
PART 1: The Politics of Representation - Colonial a nd Postcolonial Images
CHAPTER 1
Yannick Le BOULICAUT
There is no such thing as a candid shot
CHAPTER 2
Jacques COULARDEAU
Colonization and Decolonization in the US and Mexico
CHAPTER 3
Sofiane TAOUCHICHET
Du frère d’armes à l’ennemi intime. Presse illustrée, Grande Guerre et Troupes coloniales
PART 2: Images of Decolonization in Africa
CHAPTER 4
Michel NAUMANN
Nkrumah Héros de l’Indépendance africaine, Images et mémoires d’un monument historique
CHAPTER 5
Michel OLINGA
MAU MAU Images and Decolonization of Kenya:From Black Savagery and Tribal Mysticism to Haunting Ghost
PART 3: Decolonization and Literature in French-speaking and Portuguese-speaking Areas
CHAPTER 6
Claude Éric OWONO ZAMBO
Colonisation/décolonisation par la langue et la littérature françaises : l’« indépendance » (ir)résolue en Afrique
CHAPTER 7
Sonia DOSORUTH
La décolonisation de Maurice : entre changement et aporie
CHAPTER 8
Fernanda VILAR
Le flamant, la lionne et la décolonisation au Mozambique
PART 4: Decolonization in India/Ireland
CHAPTER 9
Geetha GANAPATHY-DORÉ
Nationalist versus Social Revolution - A Comparative Study of Ritwik Ghatak's Subarnarekha (1965) and Ken Loach's The Wind that Shakes the Barley
(2006)
CHAPTER 10
Patrick GRIFFIN
Is one of the world’s oldest democracies under threat? A comparative look at the constitutional organization of the United Kingdom
and Ireland might tell us why