Mercredi, 9 décembre 2015
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal
Salle multifonctionnelle C-3061
18h00 : Accueil
18h15 : Geneviève Lafrance (Université du Québec à Montréal), Mot de bienvenue et présentation du Symposium
18h30 : Francis Gingras (Université de Montréal), Grande conférence d’ouverture : « Fabuler et dire vrai : les réalismes et l’histoire des genres narratifs »
19h30 : Vin d’honneur (C-2081 / C-2083)
Jeudi, 10 décembre 2015
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal
Salle multifonctionnelle C-3061
9h00 : Accueil des participants
SÉANCE 1 – MILIEUX ET PERSONNAGES
Présidence : Nicolas Xanthos (Université du Québec à Chicoutimi)
9h30 : Marie Scarpa (CREM/Université de Lorraine), « Ethnocritique du personnage en régime réaliste »
9h50 : Michel Fournier (Université d’Ottawa), « Le réalisme du roman graphique : étude de la série Paul de Michel Rabagliati »
10h10 : Discussion
10h20 : Pause
10h30 : Craig Moyes (King’s College London), « Pour une lecture sociocritique du Roman bourgeois de Furetière »
10h50 : Joël Castonguay-Bélanger (University of British Columbia), « Le pied de Fanchette et les mains d’Emma Bovary »
11h10 : Discussion
11h20 : Pause
SÉANCE 2 – DU TRADUIRE ET DE LA TRADUCTION
Présidence : Sherry Simon (Université Concordia)
11h40 : Patrick Maurus (INALCO, Paris), « Traduction ou traduire : les outils de la sociocritique au risque de la lecture-écriture »
12h00 : Bertrand Gervais (Université du Québec à Montréal), « Dépasser les limites : imaginer la traduction avec Harry Mathews »
12h20 : Discussion
12h30 : Déjeuner (resto-pub La Brunante – Pavillon Jean-Brillant, Université de Montréal, 3200, rue Jean-Brillant, Local B-2326)
SÉANCE 3 – HISTOIRE, GUERRE, MÉMOIRE
Présidence : Jean-François Hamel (Université du Québec à Montréal)
14h00 : Michaël Rinn (Université de Bretagne occidentale), « Fiction, chronique, historique, passage (Les Dépossédésde Steve Sem-Sandberg) »
14h20 : Djemaa Maazouzi (Université Charles-de-Gaulle/Lille III), « “Nous baignons dans la langue et quelqu’un a chié dedans” : L’Art français de la guerre d’Alexis Jenni »
14h40 : Régine Robin (Université du Québec à Montréal), « Fragmentation, discontinuité, mémoire et réalité dans l’œuvre de Patrick Modiano »
15h00 : Discussion
15h15 : Pause
SÉANCE 4 – LA CAPTATION DES FORMES ET DES LANGAGES
Présidence : Catherine Leclerc (Université McGill)
15h35 : Sophie Ménard (CREM/Université de Lorraine/UQAM), « Bricolage générique : La Classe de neige d’Emmanuel Carrère »
15h55 : Rainier Grutman (Université d’Ottawa), « Le roman réaliste comme lit de Procuste »
16h15 : Discussion
Vendredi, 11 décembre 2015
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal
Salle multifonctionnelle C-3061
9h00 : Accueil des participants
SÉANCE 5 – PHILOLOGIE, PHILOSOPHIE
Présidence : Éric Méchoulan (Université de Montréal)
9h30 : Judith Sribnai (Université du Québec à Montréal), « Là “où brille la rare vraisemblance” : les réalismes de Gassendi »
9h50 : Isabelle Arseneau (Université McGill), « Anatomie d’un courant. Les philologues et le réalisme littéraire »
10h10 : Discussion
10h20 : Pause
SÉANCE 6 – CHANSONS ET POÈMES
Présidence : Andrea Oberhuber (Université de Montréal)
10h40 : Olivier Parenteau (Cégep de Saint-Laurent), « “Des obus explosent à la radio”; “Parachute flares drift in the burn time/of dream” : la guerre d’Irak dans la poésie québécoise et américaine »
11h00 : Denis Saint-Amand (Université de Liège et Université de Namur), « Rimbaud aux frontières du réel »
11h20 : Isabelle Tournier (Université de Paris VIII/Vincennes), « C’est ça qui est triste : sociocritique de la chanson réaliste »
11h40 : Discussion
12h00 : Déjeuner (resto-pub La Brunante – Pavillon Jean-Brillant, Université de Montréal, 3200, rue Jean-Brillant, Local B-2326)
SÉANCE 7 – PAYSAGES NATURELS ET SONORES
Présidence : Michel Pierssens (Université de Montréal)
13h30 : Hélène Amrit (Université de Limoges), « L’autofiction : réalité augmentée ou vérité? »
13h50 : Bernabé Wesley (Université de Montréal/Université de Montpellier III), « La dimension sonore du roman moderne et contemporain »
14h10 : Discussion
14h20 : Pause
SÉANCE 8 – TERREUR ET TOTALITARISME
Présidence : Geneviève Lafrance (Université du Québec à Montréal)
14h40 : Geneviève Boucher (Université d’Ottawa), « L’imaginaire du sublime dans la chanson et la poésie patriotique de la Terreur »
15h00 : Marc Angenot (Université McGill), « L’art du portrait : portraits croisés de Robespierre et de Staline »
15h20 : Discussion
Samedi, 12 décembre 2015
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal
Salle multifonctionnelle C-3061
9h00 : Accueil des participants
SÉANCE 9 – LITTÉRATURE, MAGIE, SURNATURALITÉ ET SAVOIRS
Présidence : Geneviève Sicotte (Université Concordia)
9h30 : Elaine Després (Université de Montréal), « De la nécessité du pseudo-réalisme en science-fiction : l’exemple d’Élisabeth Vonarburg »
9h50 : Christiane Ndiaye (Université de Montréal), « Le réalisme socialiste de Jacques-Stéphen Alexis : que faire du surnaturel ? »
10h10 : Discussion
10h20 : Pause
10h30 : Marie-Christine Vinson (CREM/Université de Lorraine), « Ethnocritique d’une nouvelle de Maupassant : “En mer” (1883) »
10h50 : Jean-François Chassay (Université du Québec à Montréal), « Une affaire de perception : dédoublement et monstruosité »
11h10 : Discussion
11h20 : Pause
SÉANCE 10 – PUNK ET GROTESQUE CHEZ DESPENTES
Présidence : Sylvano Santini (Université du Québec à Montréal)
11h40 : Sylvain David (Université Concordia), « L’écriture du punk rock chez P. Eudeline et V. Despentes »
12h00 : Véronique Cnockaert (Université du Québec à Montréal), « Le réalisme grotesque et le monde à l’envers dansBaise-moi de Virginie Despentes »
12h20 : Discussion
12h30 : Déjeuner (resto-pub La Brunante – Pavillon Jean-Brillant, Université de Montréal, 3200, rue Jean-Brillant, Local B-2326)
SÉANCE 11 – IL Y A ENQUÊTE ET ENQUÊTES
Présidence : David Bélanger (Université du Québec à Montréal)
14h00 : Jean-Marie Privat (CREM/Université de Lorraine), « Ethnocritique du roman policier (Agatha Christie, La mystérieuse affaire de Styles) »
14h20 : Dominique Viart (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense/Paris X), « Les littératures de terrain. Enquêtes, investigations et dispositifs cognitifs en littérature française contemporaine »
14h40 : Discussion
14h50 : Pause
SÉANCE 12 – PHÉNOMÈNES SOCIAUX ET D’ÉPOQUE
Présidence : Vicky Pelletier (Cégep de Lanaudière à L’Assomption)
15h10 : Pierre Popovic (Université de Montréal), « Le chômage dans l’imaginaire social français contemporain »,
15h30 : Claudia Bouliane (Université du Québec à Montréal), « Excursion touristique en terres néoromanesques »
15h50 : Anne-Hélène Dupont (Université McGill), « La fête vue par les dictionnaires : exploration du champ sémantique du mot “fête” sous la IIIe République »
16h10 : Discussion
16h25 : Mot de clôture par Pierre Popovic
21h00 : Banquet