Inês Oseki-Dépré dir., Modes et modèles dans les domaines artistiques et littéraire, Université de Provence, 2004, 272 p., 25 €.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
« Joyce raconte l'histoire d'Ulysse d'une autre manière qu'Homère, Virgile raconte l'histoire d'Enée à la manière d'Homère : transformations symétriques et inverses » (G. Genette, Palimpsestes, page 15). Qui des deux, en effet, est le redevable d'Homère ? Dans les deux cas, qui nous dit qu'il s'agit de la même histoire ? pourquoi peut-on parler dans un cas d'un canon (formel) emprunté par un auteur à un autre ? D'où l'intérêt d'un colloque, son objectif étant d'établir l'état des lieux de la production et la critique contemporaine ; la reprise et le renouveau de la tradition ; la question de la post-modernité. Ainsi, la redéfinition de leurs conditions de production, les interférences des divers moyens entre eux, l'élargissement des frontières vis-à-vis des acquis cognitifs et technologiques ainsi que des moyens, méthodes. La question de la Mode, des Modes.
Inês Oseki-Dépré est professeur de littérature générale et comparée à l'Université de Provence.