Sylvie Housiel, Dire la guerre. Le discours épistolaire des combattants français de 14-18
Limoges : Lambert-Lucas, collection "Linguistique", 2014.
EAN 9782359350531.
380 p.
Prix 38EUR
Présentation de l'éditeur :
Cette étude s’est donné pour corpus quelque 7 630 lettres, dont 1 600 inédites, adressées à leurs proches par les combattants français de la guerre de 1914-1918. Elle fait appel aux instruments de l’analyse du discours, de l’argumentation et de la linguistique de l’énonciation pour éclairer les comportements humains en situation de guerre et examiner non seulement le monde qui se reflète dans les correspondances, mais aussi et surtout ce qui s’y construit. Au-delà de l’analyse du témoignage venu de « gens d’en bas » sur les événements historiques, cette approche permet d’accéder à leurs représentations et à leurs motivations. Les procédés énonciatifs – éthiques, logiques et pathémiques – mis en place pour partager la guerre vécue au front avec l’« arrière » donnent accès au « moral des troupes ». Comment les poilus ont-ils fait pour « tenir » ? Leur engagement au combat était-il contraint ? Leur patriotisme était-il un héritage de l’École de la République ou le résultat du « bourrage de crâne » d’une presse de propagande ? Cinq années durant, de l’enthousiasme des premiers jours jusqu’à l’écœurement de la fin, depuis les simples paysans jusqu’aux officiers supérieurs, l’analyse du courrier des combattants offre un regard nouveau sur leur rapport à la guerre.