Colloque international
Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques
SHESL / HTL / SIDF / GEHLF
21-23 janvier 2016
http://shesl-htl2016.sciencesconf.org
Colloque organisé par:
- la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage (SHESL)
- l’UMR 7597 «Histoire des Théories Linguistiques» (HTL)
- la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF)
- le Groupe d’Étude en Histoire de la Langue Française (GEHLF/STIH)
avec le soutien du LABEX EFL «Fondements empiriques de la Linguistique»
Responsables scientifiques: Wendy Ayres-Bennett (Université de Cambridge), Bernard Colombat (HTL, Université Paris Diderot), Bernard Combettes (ATILF, Université de Lorraine), Valérie Raby (HTL et Université Paris-Sorbonne), Gilles Siouffi (GEHLF/STIH, Université Paris-Sorbonne).
Comité d’organisation: Wendy Ayres-Bennett, Valentina Bisconti, Danielle Candel, Bernard Colombat, Bernard Combettes, Chloé Laplantine, Jacqueline Léon, Pascale Rabault-Feuerhahn, Valérie Raby, Gilles Siouffi.
Comité scientifique: Sylvie Archaimbault (EUR’ORBEM, CNRS/Paris-Sorbonne), Carlos Assunçao (Vila Real), Émilie Aussant (HTL, CNRS, Paris Diderot), Claire Badiou-Monferran (Univ. de Lorraine), Françoise Berlan (Paris-Sorbonne), Anne Carlier (Lille 3), Maria Colombo-Timelli (Paris-Sorbonne), Joëlle Ducos (Paris-Sorbonne), Nathalie Fournier (Lyon 2), José Jesús Gómez Asencio (Salamanque), Jean-Patrick Guillaume (HTL, Sorbonne Nouvelle), Gerda Hassler (Potsdam), Georg Kremnitz (Vienne), Jacqueline Léon (HTL, CNRS, Paris Diderot), Christiane Marchello-Nizia (ENS de Lyon), Terttu Nevalainen (Helsinki), Sophie Prévost (Lattice), Marli Quadros Leite (São Paulo), Irène Tamba (EHESS), Margaret Thomas (Boston)
Le livret des résumés, les modalités d’inscription et les informations pratiques peuvent être consultés sur le site:
http://shesl-htl2016.sciencesconf.org/
Programme
Jeudi 21 janvier 2016
Université Paris Sorbonne
1, rue Victor Cousin 75005 Paris
(entrée rue Saint-Jacques)
Amphi Cauchy et Amphi Chasles
9-9:15: Accueil
9:15-9:30: Ouverture du colloque (Amphi Cauchy)
9:30-10:30
Conférence plénière: Mireille Huchon: La ‘parfaite idée de la langue française’ à la Renaissance (Amphi Cauchy)
10:30-11
Session A (Amphi Cauchy)
Celia Saura: La notion de ‘constituant’ et l’ordre des mots: réflexion sur l’approche théorique de la syntaxe de l’ancien français
Session B (Amphi Chasles)
Bérengère Bouard et Julie Glikman: Histoire de tout: variation linguistique et élaboration d'une règle
11-11:30
Benedetta Fordred: Pour une description et interprétation de la répétition de che / que en ancien italien et ancien français
Odile Leclercq: Changement linguistique et diffusion de la norme aux siècles classiques: le cas de dedans, dehors, dessus, dessous prépositions
11:30-12: PAUSE
12-12:30
Michael L. Mazzola: Phonological History as a Social Invention
Gerda Hassler: La (non)intégration de la catégorie d’aspect dans les grammaires françaises du XVIIe et du XVIIIe s. et la réalité de l’usage de l’imparfait
12:30-13
Martin Hummel: L’influence des idéaux linguistiques sur la diachronie de la flexion adverbiale en français
Jean-Marie Fournier: Théories de l’article et évolution des usages (XVIe – XVIIIe s.)
13:30-14:30: PAUSE DEJEUNER (Club des enseignants de la Sorbonne)
Session A (Amphi Cauchy)
Session B (Amphi Chasles)
14:30-15
Valentina Bisconti: Histoire de la langue et historicité de la doctrine linguistique dans les travaux de Charles Nodier
Nathalie Fournier: Du ‘remplissage de négation’ (Maupas, 1607) au ‘forclusif’ (Damourette et Pichon, 1930): les indéfinis personne, rien, aucun, pas un, nul, qui/quoi que ce soit dans l’usage et les représentations grammaticales de l’âge classique
15-15:30
Gilles Couffignal: De la langue des troubadours aux ‘patois du Midi’: les conditions de la description linguistique de l’occitan au XIXe s.
Cendrine Pagani-Naudet: Les flandricismes. Histoire du français et histoire de la grammaire française
15:30-16: PAUSE
16-16:30
Ivaylo Burov: Le traitement des clusters proto-romans /kt/: entre phonétique et représentations phonologiques
Séverine Dagnet: De l’influence du modèle latin sur la description du nom et de l’article du français: la théorie des cas aux XVIIe et XVIIIe s.
16:30-17
Thomas Verjans: Le concept de puissance et la linguistique diachronique
Sophie Piron et Wim Remysen: La grammaire de Lhomond comme outil linguistique dans le Québec du XIXe s.: quelle image prescriptive au fil des rééditions?
17:15: Assemblée générale de la SIDF (Amphi Cauchy)
Vendredi 22 janvier 2016
BULAC – INALCO
Auditorium et salle 3.08 (3e étage)
65, Rue des Grands Moulins
75013 Paris
9:30-10:30
Conférence plénière: Michel Banniard: La sociolinguistique diachronique face aux clivages entre représentations langagières et réalités linguistiques: dossiers autour de Césaire d’Arles et de Grégoire de Tours
10:30-11
Session A (Auditorium)
Sylvie Archaimbault: Les mutations du verbe russe et leurs échos dans les descriptions linguistiques
Session B (salle 3.08)
Laurent Vallance: Les rapports entre temps simples et composés et la notion d’aspect dans la grammaire italienne de la Renaissance et la contribution de Lodovico Castelvetro (1563)
11-11:30
Katia Velmezova: L’interjection dans la linguistique russe du XXe s.: entre langue, langage et histoire
Fiametta Papi: La subordinazione in italiano antico tra storia della lingue e rappresentazioni linguistiche
11:30-12: PAUSE
12-12:30
Léa Sonderegger: Paul Lafargue et Afanasij Seliščev: une analyse comparée des discours sur les langues avant et après les Révolutions
Monica Lupetti: Les représentations du portugais dans les grammaires pour italiens entre XIXe et XXe siècles
12:30-13
Elena Simonato: La sociolinguistique urbaine dans l’Union soviétique des années 1920
Aimée Lahaussois: Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language
13-14:30: PAUSE DÉJEUNER
14:30-15:30
Conférence plénière: Georges-Jean Pinault: La linguistique historique et la tentation de l’indo-européen idéal (Auditorium)
Session A (Auditorium)
Session B (salle 3.08)
15:30-16
Malgorzata Sulich-Cowley: The descriptive analysis of the Bartholomae’s law and the RUKI-rule in Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī
Marie Viain: Histoire de l’arabe et de ses représentations linguistiques: hypothèse conventionnaliste versus hypothèse d’une langue révélée, impliquant une grammaire normative
16-16:30
Jacques François: Nomadisme et géolinguistique – La représentation des dialectes du romani et des migrations des roms entre Pott (1844) et Miklosich (1872)
Rea Delveroudi: L’histoire du grec moderne: une source d’arguments pour deux discours opposés
16:30-17: PAUSE
17-17:30
Francesc Feliu: La “lengua antigua” en la codificación contemporánea del catalán
Alena A. Fidlerová: Language history and language thought in the Czech National Awakening
17:30-18
Narcis Iglésias: L’histoire des langues romanes dans le processus de standardisation de la langue catalane
Mohamed Hadjadj, Michael Filhol, Annelies Braffort: Reconnaissance et approches descriptives des langues des signes
18:15
Assemblée générale de la SHESL (Auditorium)
Samedi 23 janvier 2016
BULAC – INALCO
Auditorium et salle 3.08 (3e étage)
65, Rue des Grands Moulins
75013 Paris
9-10
Conférence plénière: Danielle TRUDEAU: La ‘stylistique comparée’ d’Henri Estienne (Auditorium)
Session A (Auditorium)
Session B (salle 3.08)
10-10:30
Hava Bat-Zeev Shyldkrot: Les théories linguistiques face à la dichotomie saussurienne synchronie – diachronie
Daniel Droixhe: Archives oubliées. Le tableau historique des langues européennes dans la correspondance de Leibniz et Sparwenfeld
10:30-11
Claudia Stancati: Histoire de la langue et histoire des théories linguistiques en Italie: de l’interaction à l’auxiliarité en passant par l’autonomie
Chloé Laplantine: La classification des langues amérindiennes: du passé (ne) faisons (pas) table rase
11-11:30: Pause
11:30-12
Jean-Jacques Briu: Une révision de l’histoire de la langue et de la linguistique par H. Steinthal entre 1848 et 1864
Margaret Thomas: Negative concord in African-American English: Data, prescriptivist grammar, theory
12-12:30
Jean-Michel Fortis: Hermann Paul redivivus: le changement linguistique selon Joan Bybee
Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao: Repenser les parties du discours en vietnamien: du transfert de modèles grammaticaux européocentriques à une nouvelle théorie de description linguistique
12:30-13: Synthèse et clôture du colloque (Auditorium)