Frédérique Toudoire-Surlapierre, Hamlet, lombre et la mémoire, éd. du Rocher, 2004, 256 p. - ISBN 2 268 050002 5
« To be or not to be », cet aphorisme si emblématique du mythe de Hamlet ne serait-il pas (presque) trop célèbre ? Non, car cest très exactement la question que nous nous posons : quest-ce qui « est » dans le mythe de Hamlet, autrement dit quest-ce qui le constitue, quelle est son « essence » dun point de vue esthétique et ontologique ? Il importait daborder ce mythe grâce à une méthode mythocritique et comparatiste, afin danalyser les différentes versions les unes en fonction des autres, afin den faire apparaître clairement les fondements et les spécificités. Or il semble en effet que les enjeux de ce mythe sont ceux de la Littérature et de la création artistique. Le mythe de Hamlet fait du spectaculaire et de linvisible, du visuel et du virtuel le cur dune écriture ; il est en soi un outil heuristique et un objet herméneutique à part entière De sorte que si ce mythe nous fascine et nous (é)meut tant, cest parce quil joue précisément sur nos propres désirs de lecteur et/ou de spectateur. Que nous révèle donc cette histoire dune famille (qui est aussi une histoire de famille) faite de secrets et de spectres, que signifie au fond cette histoire de crime et de vengeance qui se fait attendre (et entendre) sinon, du plus profond de nous-mêmes, ce que nous sentions depuis longtemps, sans jamais lavoir si simplement et si poétiquement formulé ?
Maître de conférences en littérature comparée à lUniversité de Besançon et spécialiste de littératures scandinaves, Frédérique Toudoire-Surlapierre est lauteur dune thèse intitulée Limaginaire nordique. Privilégiant une approche sémiotique et philosophique de la littérature ainsi que les théories de limage, de limaginaire et de limagination, elle travaille sur différents mythes littéraires ainsi que sur les caractéristiques et les enjeux du théâtre contemporain.