Les Sciences du langage en Europe. Actes du colloque 2011 de l'Association des Sciences du langage
Parution : Janvier 2014
Nombre de pages : 210 pages
Format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-35935-096-8
Présentation de l'éditeur :
Après s’être intéressée aux rapports de la linguistique avec la société en 2003, avec les sciences de l’homme en 2005, avec les demandes sociales en 2007, avec les nouvelles technologies en 2009, l’Association des Sciences du Langage a souhaité, pour l’édition 2011 de son colloque biennal, élargir géographiquement la réflexion en invitant des chercheurs d’autres pays d’Europe. Ce recueil rend ainsi compte, en douze articles et en langue française, de travaux portant sur le français, l’allemand, le grec, le tchèque, le roumain et le finnois, centrés sur la grammaire, l’analyse de discours, les rapports entre langue et culture et le multilinguisme. L’ouvrage permet au lecteur de prendre connaissance de ce qui se fait ailleurs en matière de recherche et d’enseignement universitaires dans le domaine des sciences du langage, en relation ou non avec ce qui se fait en France.
Responsable(s) scientifique(s) : Grezka Aude, Leclère Malory, Temmar Malika
Institution(s) : Ouvrage publié avec le concours de la DGLFLF
Introduction : Aude Grezka, Malory Leclère et Malika Temmar
Contributeurs : Anastassiadis-Syméonidis Anna, Baqué Lorraine, Blanco Xavier,Erfurt Jürgen, Grezka Aude, Härmä Juhani, Jansen Silke, Kalmbach Jean-Michel,Leclère Malory, Maingueneau Dominique, Munteanu Siserman Mihaela,Raynaud Savina, Rosier Laurence, Srpovà Milena, Temmar Malika, von Münchow Patricia
TABLE DES MATIÈRES
Présentation
Aude Grezka, Malory Leclère et Malika Temmar
1. L’Analyse du discours et l’espace européen. Quelques réflexions
Dominique Maingueneau
2. Un objet bipolaire, des épistémologies imbriquées. Langues et langage face aux techniques, aux arts, aux sciences, à la philosophie
Savina Raynaud
3. Les linguistiques contrastives en France et en république tchèque : de la comparaison synchronique des langues à la pragmatique interculturelle
Milena Srpovà
4. L’impossible manuélisation de l’AD
Laurence Rosier
5. L’analyse du discours contrastive : comparer des cultures discursives
Patricia von Münchow
6. Tendances actuelles dans la recherche en linguistique roumaine
Mihaela Munteanu Siserman
7. Grec moderne et français : des relations linguistiques toujours vivantes
Anna Anastassiadis-Syméonidis
8. Les recherches sur le français en Scandinavie, en particulier en Finlande
Juhani Härmä
9. Le français dans l’espace francophone – la francophonie au-delà du français : regards sur la professionnalisation et l’institutionnalisation de la recherche
Jürgen Erfurt
10. Grammaire du français et contextualisation : l’exemple de l’enseignement du français en Finlande
Jean-Michel Kalmbach
11. De l’Europe plurilingue à la didactique du plurilinguisme. Le discours des institutions européennes et l’« eurocompréhension »
Silke Jansen
12. Le master Ticom (Traitement de l’information et communication multilingue) : une expérience en TAL et en gestion du plurilinguisme à l’UAB
Lorraine Baqué et Xavier Blanco