à tous les étourdis qui ne veulent voir dans les travaux de Gérard Genette que quelques néologismes peu engageants et autres tableaux à double entrée à la mine austère, on suggérera, à l'heure où l'on annonce un Codicille au savoureux Bardadrac, d'aller sans plus tarder faire un tour dans la librairie de Fabula. Ils y retrouveront naturellement la Bible des narratologues, Discours du récit, comprenant dans un format poche l'Ancien et le Nouveau Testament, mais pourront aussi bien découvrir une mosaïque de considérations sur la littérature et la peinture dans Figures IV ou l'inoubliable chapitre "Morts de rire", qui unit la théorie et la pratique, dans Figures V. Leur moindre surprise ne sera peut-être pas d'apprendre que celui qu'ils tiennent tout uniment pour un théoricien du récit a offert une longue généalogie de l'idée moderne de poésie avec Mimologiques. Peut-être leur suggérera-t-on alors d'opter pour Fiction et diction, où de telles distinctions sont allègrement oubliées au profit d'une étude sur la notion de littérature en général, à moins qu'on ne les invite à franchir d'autres frontières, en l'espèce celles qui séparent le monde factuel et le monde fictionnel, grâce à Métalepse, qui les entraînera de l'Enéide à Jacques le fataliste en passant par Dallas. Et si cela n'est pas assez, on leur recommandera encore de lire la préface aux Figures du discours de Fontanier. (Image © O. Roller)