Genèse du « Neutre ». Roland Barthes, de l'écrit à l'oral.
Workshop de critique génétique organisé à l'Université de Lausanne
avec le soutien de la Section de français
et du LabEx-TransferS (Projet «Genèse et transferts de savoirs linguistique»)
Jeudi 16 juin 2016 - 14h00 au Vendredi 17 juin 2016 - 13h00 - Anthropole UNIL - Dorigny - 5146
La critique génétique étudie les processus de la création écrite. Elle peut également décrire l'élaboration d'un discours oral si celle-ci a laissé des traces. Notre workshop s'essaie à cette démarche originale en comparant les notes que Roland Barthes avait sous les yeux au moment de donner son cours sur le «Neutre» et l'enregistrement du cours lui-même (au Collège de France).
Quelle marge d'improvisation le scripteur laisse-t-il à l'orateur ? Comment Barthes écrit-il lorsqu'il écrit pour parler ? Sur quels aspects de la performance la préparation écrite influe-t-elle le plus nettement ? Selon quelles méthodes une génétique de l'oral est-elle possible ?...
Telles sont quelques-unes des questions qui seront posées lors de ces deux demi-journées. Elles se situent entre caractérisation de la pratique barthésienne du cours, et réflexion plus vaste sur les propriétés linguistiques des discours oraux préparés par l'écrit et des discours écrits lorsqu'ils préparent une performance orale.
Programme
JEUDI 16 JUIN
Modération Almuth Grésillon
14 h Accueil
14 h 15 Présentation du projet collectif Rudolf Mahrer
15 h Liage planifié et liage émergent. Éléments pour une genèse de l'argumentation du « Neutre ». Jérôme Jacquin
15 h 45 Des parenthèses des notes aux cours Frédéric Gachet
16 h 30 Pause café
17 h 00 Au tableau, Roland Barthes ! Jean-Louis Lebrave
17 h 45 Ex cursus : 5 nouvelles = 1 roman
Genèse et édition numérique de La Robe prétexte (François Mauriac) Lionel Rérat
VENDREDI 17 JUIN
Modération Jean-Louis Lebrave
9 h La liste comme méthode Gaspard Turin
9 h 45 Écrire à soi pour parler aux autres Valentine Nicollier-Saraillon
10 h 30 Pause café
11 h La disfluence : traces orales des opérations génétiques ? Rudolf Mahrer
11 h 45 « Ce jardin des délices donc, il a les volets fermés » Syntaxe préparée et syntaxe spontanée Mathieu Avanzi