*French Studies in ScotlandThe Burn, Glenesk, Brechin21-23 novembre 2008* *Appel à contributions* Nous invitons les propositions de communication pour le colloque/French Studies in Scotland /(aussi connu sous le nom de /BurnConference/) qui se tiendra du 21 au 23 novembre 2008. Le colloqueaura cette année pour thème : Architectures, ce terme pouvant êtreinterprété aussi diversement que possible dans le cadre des étudesfrançaises et francophones, de la période médiévale au XXIème siècle, et dans les domaines aussi bien de la littérature que de la théorielittéraire, la linguistique, les études filmiques, les arts plastiques, ou encore la sociologie et les études culturelles. A titre d'exemple, les communications pourront aborder ou recouper les thèmes suivants : - L’architecture en France, les bâtiments : les monuments et leur signification, la question du patrimoine, l’héritage national etcultuel français- L’archéologie- Les aspects sociaux des constructions et de l’utilisation de l’espace- Les fondations et les origines en littérature, au cinéma, en politique- L’héritage, les notions d’inspiration, de réécriture, de parodie, d’influences- Les séries et suites de livres- Les constructions textuelles, l’intertextualité- La notion de canon La conférence a lieu dans une grande maison de campagne près de Edzell (Tayside, Ecosse). De plus amples renseignements sont accessibles en ligne à l'adresse suivante : www.goodenough.ac.uk/burn.html <http://www.goodenough.ac.uk/burn.html> La /Burn conference/ se déroule chaque année dans une atmosphèredétendue et chaleureuse. De fait, le samedi après midi sera, comme decoûtume, réservé aux promenades dans la campagne environnante,permettant rencontres et échanges entre participants. Comme de par les années précédentes, les organisatrices souhaitent vivement encourager la participation des collègues récemment nommés ainsi que des étudiants de troisième cycle. Veuillez faire parvenir vos propositions (250 à 300 mots) decommunication d'une durée d'approximativement 20 minutes, en françaisou en anglais, et/ou un courrier (papier ou électronique) signalant votre désir d'assister à la conférence à Dr Elodie Laügt ou Dr Elise Hugueny-Léger avant le 20 juin 2008. Nous espérons publier les actes du colloque. Elodie Laügt (el40@st-andrews.ac.uk <mailto:el40@st-andrews.ac.uk>)01334 46 36 53 Elise Hugueny-Léger (esmh@st-andrews.ac.uk <mailto:esmh@st-andrews.ac.uk>)01334 46 36 52 School of Modern LanguagesUniversity of St AndrewsBuchanan BuildingUnion StreetSt AndrewsFIFEKY16 9AJ*French Studies in ScotlandThe Burn, Glenesk, Brechin21-23 November 2008* *Call for papers* Proposals are invited for the /French Studies in Scotland/ conference(widely known as the Burn Conference) which will take place on 21-23November 2008. This year's conference will deal with the theme of“Architectures” to be interpreted as widely as possible within any area of French and Francophone Studies, from medieval to 21st centuryliterature, literary theory, linguistics and language studies, film, the visual arts, society and culture. Some suggestions for panels might include the following: - Architecture and buildings: monuments and their significance, the notion of /patrimoine/, national and cultural heritage- Archeology- Urban space and its representation (in literature and cinema), /planning urbain/- Sociological aspects of constructions and spaces- Foundations and origins (in literature, politics, cinema, culture)- Heritage (and the notions of inspiration, parody, rewriting, influences)- Book series and continuation- Textual constructions; intertextuality- The canon The conference takes place in a large country house near Edzell(Tayside). Further details can be found at: www.goodenough.ac.uk/burn.html <http://www.goodenough.ac.uk/burn.html> The atmosphere of the event is informal and congenial, and Saturdayafternoon, as ever, will be free for walks and talks. As in previousyears, the organisers are keen to encourage contributions from newlyappointed colleagues and post-graduate students. Please send proposals (250-300 words) for papers of approx. 20 minutes, to be given in English or French, and/or indication of interest in attendance to Dr Elodie Laügt or Dr Elise Hugueny-Léger before 20 June 2008. It is expected that the conference proceedings will be published.** Elodie Laügt (el40@st-andrews.ac.uk <mailto:el40@st-andrews.ac.uk>)01334 46 36 53 Elise Hugueny-Léger (esmh@st-andrews.ac.uk <mailto:esmh@st-andrews.ac.uk>)01334 46 36 52 School of Modern LanguagesUniversity of St AndrewsBuchanan BuildingUnion StreetSt AndrewsFIFEKY16 9AJ