Françoise Spiess, Le Théâtre en coulisses, Paris, Gallimard Education, coll. Entrer en matière, février 2001, 104 p., ISBN : 2-07-041769-7, 69 FF.
Quatrième de couverture :
« Lidée de ce livre est née dune rencontre avec la Comédie-Française. On y préparait un Bourgeois gentilhomme. Divertissement royal, donc bien éloigné de nos préoccupations ! Et pourtant Vouloir appartenir à une classe sociale qui nest pas la sienne, soutirer de largent à autrui pour séviter le déclassement, mentir pour arriver à ses fins, se battre contre le despotisme, tomber amoureux, peut-on prétendre que ces préoccupations nont rien dactuel ?
Jai poussé la porte secrète, et je suis entrée dans le cur battant du Théâtre. Jai suivi les âpres discussions à propos dune intonation trop aiguë, dun mouvement trop lent, dun regard trop fuyant, dune manche trop étroite, dune couleur trop criarde, dun acteur mal placé.
Des hésitations, des impulsions, des interminables répétitions, de multiples dessins préparatoires, de tous ces essais parfois infructueux et de ces trouvailles prises sur le vif vont naître deux heures et demie de vie. Cest cette naissance que jai eu envie de comprendre. »