François Ost
Furetière. La démocratisation de la langue
Paris : Michalon, 2008.
128 pages
10 €
Isbn: 2 84186 458 4
Présentation de l'éditeur :
Juriste de formation, abbé de son état, lexicographepar passion, Antoine Furetière, l'un des Quarante de l'Académiefrançaise, en fut honteusement expulsé en 1685 pour avoir outrepassé lemonopole royal dont bénéficiait l'Académie en matière de dictionnaire.En 1690, il publia son Dictionnaire universel,dont la modernité lui valut un succès immédiat. L'enjeu de cette« querelle des dictionnaires » n'est pas mince : le choix entre laméthode puriste de l'Académie qui vise à fixer un état aristocratiquede la langue, à l'image de l'ordre versaillais, l'épurant de toutnéologisme, et l'approche critique et savante de Furetière qui rappelleque la langue appartient à tous, qu'elle s'enrichit avec le temps, etque la fixer c'est l'étouffer. Son combat pour le libre parcours de lalangue et donc des idées reste plus que jamais d'actualité, à l'heureoù menace la privatisation des informations et des connaissances.
L'auteur : François OST est vice-recteur des Facultés universitairesSaint-Louis à Bruxelles et directeur de l'Académie européenne dethéorie du droit. Il a publié notamment « Raconter la loi » (2004) auxEditions Odile Jacob.