Compte rendu sur Acta Fabula : « Rires et souriresféeriques », par Jennifer Ruimi
Féeries n°5 (2008), "Le rire des conteurs"
Etudes sur le conte merveilleux: XVIIe-XIXe siècle
ELLUG, 2008.
ISBN : 978-2-84310-123-6
Format : 16 x 24, 185 pages
Présentation de l'éditeur :
Cette revue annuelle est publiée par l'Unité mixte de recherche LIRE (Littérature, idéologie, représentations) / CNRS n°5611. Elle estconsacrée au conte merveilleux de langue française, du XVIIe au XIXesiècle. Chaque numéro est consacré à un thème et présente un compterendu de la littérature critique sur le genre. La ligne défendue par larevue est celle d'une approche résolument littéraire: les articlespubliés travaillent le conte avec les instruments, les méthodes et lesproblématiques des poétiques du récit et de l'énonciationcontemporaines ; elles l'approchent comme un secteur particulièrementsensible de la littérature, un espace d'échange entre les genres, uncreuset d'expérimentation formelle et de réflexion esthétique.L'histoire du conte merveilleux étant européenne, la revue accueilleégalement des approches comparatistes.
Vous trouverez sur la page suivante une présentation de ce numéro.
Résumé :
Jusqu'ici concentrée soit sur Perrault, soit sur la parodie et la satire dans le conte du XVIIIe siècle, la problématique du comique dans le conte merveilleux exigeait d'être remise sur le métier : ce numéro 5 de Féeries y est consacré : la question qui le sous-tend est celle des rapports entre le merveilleux et le comique : proximités, échanges, tensions. Les huit études ici présentées par des spécialistes du genre aux XVIIe-XVIIIe siècles, travaillent le sujet à travers six moments : le conte des origines (Mme d'Aulnoy et Perrault), les Mille et Une Nuits traduites par Galland, le conte persifleur et satirique du XVIIIe (d'Hamilton à Cahusac), le conte moral (Marmontel), les féeries du théâtre de Foire, le « nonsense » chez Walpole.
Sommaire :
Études
Le sourire des fées : aux origines du merveilleux comique / Jean Mainil
Dans quel sens Les Mille et Une Nuits et les féeries classiques sont -elles comiques ? / Jean-Paul Sermain
Du sourire à la morsure : l'humour dans la traduction des Mille et Une Nuits par Antoine Galland / Manuel Couvreur
Féerire à la foire / Nathalie Rizzoni
L'amusement dans Grigri de Cahusac / Françoise Gevrey
Les Contes hiéroglyphiques de Horace Walpole et la question du « Nonsens » / Jan Herman
Le rictus moral de Marmontel / Nicolas Veysman
Le règne de l'équivoque. À propos du régime satirico-parodique dans le conte merveilleux au XVIIIe siècle / Jean-François Perrin
Comptes rendus critiques
Prix : 19,00 € + frais de port
Commande :
Auprès de notre service : brigitte.pautasso@u-grenoble3.fr
Auprès de votre libraire ou du CID à Paris
Directement en ligne :
Le comptoir des presses d'universités : http://www.lcdpu.fr