Europe n° 1036-1037, août-septembre:
"Henri Heine / Nelly Sachs"
ISBN: 9782351500743
Sommaire:
HENRI HEINE
Laurent MARGANTIN : L’Allemagne en exil.
Georges-Arthur GOLDSCHMIDT : Un poète allemand en France.
Theodor W. ADORNO : Pour une réévaluation de Heine.
Thomas MANN : Sur Heinrich Heine.
Ritchie ROBERTSON : Émancipation et ambivalence.
*
Henri HEINE : « Le voyage de la vie » et autres poèmes.
Henri HEINE : Première lettre de Berlin.
*
Marco RISPOLI : Poésie, droit et satire.
Ludwig MARCUSE : Un bretteur possédé par sa cible.
Jean-Pierre LEFEBVRE : Heine et la philosophie.
Henri HEINE : « Tonnerre allemand ».
Norbert WASZEK : Heine et les périodiques français.
Marie-Ange MAILLET : Dernières amours.
*
Jacques LE RIDER : Heine, cher au cœur de Freud, mais rejeté par Kraus.
Volker BRAUN : Cette incorruptible lucidité.
Maryse JACOB : À l’assaut du Hartz, dans les pas de Heine.
NELLY SACHS
Barbara AGNESE : Un univers invisible.
Hans Magnus ENZENSBERGER : Les pierres de la liberté.
Aris FIORETOS : Rendre la blessure « lisible ».
Lionel RICHARD : Fragments de lumière sur une indifférence.
*
Nelly SACHS : Vivre sous la menace.
Nelly SACHS : Bref récit de vie durant la période des persécutions nazies.
Nelly SACHS : L’amour est la source de toute mon œuvre.
Nelly SACHS : Départ au désert.
Nelly SACHS : Le danseur magique.
Nelly SACHS : Discours prononcé à l’occasion du dîner de gala du prix Nobel.
*
Laurent CASSAGNAU : « L’ange rassemble ce que vous avez rejeté ».
Andrée LEROUSSEAU : Le saut de Nijinsky.
Lucie TAÏEB : Au-delà de l’incandescence.
*
Hans Magnus ENZENSBERGER : Rencontres avec Nelly Sachs.
Anders OLSSON : Nelly Sachs, traductrice de la poésie moderniste suédoise.
Mireille GANSEL : Fil de lumière.
*
Ingeborg BACHMANN : Vous les mots.
Paul CELAN : Zürich, Zum Storchen.
Gilles JALLET : Sur la tombe de Heine.
CAHIER DE CRÉATION
Dimitris KOSMOPOULOS : Chanson enfantine.
Jorie GRAHAM : Autre.
Fabrizio BAJEC : Citadins.
CHRONIQUES
La machine à écrire
Jacques LÈBRE : Une bouffée d’enfance. (Sur Marc Graciano)
Les 4 vents de la poésie
Olivier BARBARANT : Les gisements du temps (Sur Titos Patrikios)
Le théâtre
Karim HAOUADEG : Les provinciaux à Paris.
Le cinéma
Raphaël BASSAN : Une allégorie moderne sur la crise (Les Mille et Une Nuits
de Miguel Gomes)
La musique
Béatrice DIDIER : Le roi Arthus.
Les arts
Jean-Baptiste PARA : Le solitaire de Chicago. (Sur Henry Darger)
NOTES DE LECTURE
Poésie
VIRGILE : L’Énéide. Traduit du latin et préfacé par Pierre Klossowski,
par Danièle Robert.
Henri COLE : Le Merle, le Loup suivi de Toucher, par Jacques Lèbre.
Dante ALIGHIERI : La Divine Comédie, trad. Claude Dandréa,
par Pia d’Angelo Périer.
Gérard MACÉ : Homère au royaume des morts a les yeux ouverts,
par France Burghelle Rey.
Joan-Luc SAUVAIGO : Faulas de Nissa — Fables de Nissa,
par Jean-Yves Casanova.
Lucie TAÏEB : La Retenue, par Pierre Drogi.
Angèle PAOLI : Les Feuillets de la Minotaure, par Isabelle Lévesque.
Jeanine BAUDE : Soudain, par Mireille Fargier-Caruso.
Cécile GUIVARCH : Renée, en elle, par Estelle Fenzy.
Thierry RENARD : Cargo Vénus, par Michel Ménaché.
Roger GILBERT-LECOMTE : La Vie l’Amour la Mort le Vide et le Vent
et autres textes, par Alain Freixe.
Romans, Récits, Journaux
Virgilio GIOTTI : Notes inutiles, par Jean-Louis Jacquier-Roux.
Alain NADAUD : Dieu est une fiction, par Marc Petit.
Frédéric VALABRÈGUE : Grant’Autre, par Claude Minière
Milena BUSQUETS : Ça aussi, ça passera, par Max Alhau.
Vénus KHOURY-GHATA : La femme qui ne savait pas garder les hommes,
par Michel Ménaché.
Joëlle GARDES : Louise Colet, du sang, de la bile, de l’encre et du malheur,
par Jeanine Baude.
Salah STÉTIÉ : L’Extravagance. Mémoires, par Stéphane Barsacq.
Correspondances
Nicolas de STAëL : Lettres 1926-1955, par Tristan Hordé.
Essais, Divers
Jean-Benoît PUECH : Fonds de miroirs, par Pierre Lecœur.
Laurent DEMANZE : Les Fictions encyclopédiques, par François Souvay.
Collectif : Dans les pas de Walser, sur les traces de Rousseau...,
par Maxime Maillard.
Danièle LECLAIR et Patrick NÉE (dir.) : Dictionnaire René Char,
par Flora Souchard.
Marc KOBER : Georges Henein : l’éclat de la ténuité, par Hugues Rabault.
Bénédicte GORRILLOT, Alain LESCART (dir.) : L’illisibilité en questions,
par Tristan Hordé.
Corinne BAYLE : La Poésie hors du cadre, par Victoire Feuillebois.
Anne BESSON et Évelyne JACQUELIN (Dir.) : Poétiques du merveilleux,
par Roger Bozzetto.
Alain BORER : De quel amour blessée. Réflexions sur la langue française,
par Bruno Lavillatte.
Jean-Claude SCHNEIDER : La peinture et son ombre, par Lucien Wasselin.