Colloque Étymologiques
14 et 15 mars 2008
Accueil Amphi Bonadio, Université Catholique de l'Ouest
3 place André-Leroy
Vendredi 14 mars (amphithéâtre Bonadio)
8h30 Accueil
9h Introduction par Béatrice Pothier, directrice de l'IRFA et Yannick Le BOULICAUT, directeur du CIRHiLL.
Jacqueline de ROMILLY (de l'Académie Française) : Dans le jardin des mots (textes présentés par Marie-Claude ROUSSEAU)
Anne-Marie BARANOWSKI (Université d'Angers) : Le personnage kafkaïen et le jeu de l'identité : le nom en question
Annie BIRKS (CIRHiLL, UCO) : Onomastique et passion des mots chez J.R.R. Tolkien : sources et fondations de son « légendaire »
Pause
Yannick Le BOULICAUT (CIRHiLL, UCO) : L'onomastique dans l'oeuvre de Joseph Conrad
Germain MARC'HADOUR (Président fondateur des Amici Thomae Mori) : Thomas More et l'étymologie des noms propres
Déjeuner UCO, salle à manger Layon
14h Marc FRYD (Université de Poitiers) : Etymological pronunciations in Present-Day English : the case of Yogh
Isobel HEALD (Université d'Angers) : the Love of Language(s)
Marc MICHAUD (CIRHiLL, UCO) : Etymologie et conquête : les toponymes au coeur du Nouveau-Mexique, ou comment un état s'est formé
Pause
Daniel LEVÊQUE (CIRHiLL, UCO) : Deux minorités étymologiques amérindiennes en espagnol d'Amérique centrale
Jean-Baptiste GRODJI (Université de Bouaké, Côte d'Ivoire) : L'origine du langage et la question de ses rapports avec la pensée et les choses
18h Vernissage de l'exposition « l'an vert du décor » avec diaporama « Des mots et des plumes » (étymologie et ornithologie) par Yannick Le BOULICAUT (Bibliothèque des Lettres).
Samedi 15 mars (amphithéâtre S. Anselme)
9h Jean-Paul CHAUVEAU (ATILF-Nancy Université) : L'étymologie du français /galgal/ ou Obélix contre la Bible
Marie-Claude ROUSSEAU (CIRHiLL, UCO) : Histoires de mots, clés de lectures de l'Apocalypse : étymologie et herméneutique
Béatrice POTHIER (CIRHiLL, UCO) : Etymologie des langues orales / iconicité des Langues des Signes
Pause
Marie-José BROCHARD (Dictionnaires Le Robert) : Entre nom propre et nom commun : les noms de marque
Astrid GUILLAUME (Université Paris Sorbonne, Paris IV) : Diachronie et synchronie : passerelles (étymo)logiques
Conclusion : Guy BEDOUELLE, recteur de l'UCO
Repas de clôture, salle à manger Layon.